Вокруг света

Кому установлен этот памятник? Кстати... никогда бы туда не положила ни одного цветочка.

Sergiu Craciun
Sergiu Craciun
81 419
Картинка нашлась довольно быстро – спасибо за подсказку о городе:) . А вот что-нибудь еще к ней – с трудом, пришлось подключать переводчик Google (хоть и не люблю его, но с испанским у меня совсем никак… )
Итак, это Monumento a Carabineros de Chile в Сантьяго. Расположен на улице Carabineros De Chile.

Памятник по проекту скульптора Héctor Aníbal Román Latorre называется Gloria y Victoria ("Слава и Победа"). был открыт 26 апреля 1989 года. Высота 23 метра, увенчан бронзовая фигура высотой 4,50 метра. Для тех, кто испанский знает: generales.466453.cl/2010/12/

На памятнике надпись (заранее извините за сложности с переводом)
«Карабинерам Чили. Памятник мученикам. Воздвигнут по воле и на средства народа 26 апреля 1989 года»
Внизу есть еще цитата Габриэлы Мистраль (чилийская поэтесса, просветительница, дипломат, борец за права женщин, лауреат Нобелевской премии по литературе, посему за перевод вообще не берусь:) ) и выдержка из присяги карабинеров (что-то типа отдать жизнь в защиту Порядка и Отечества)




chile-imagenes.blogspot.com/2008/07/edificio-en-la-alameda-edificio-en-la.html
Я так понимаю, нежелание цветочки возлагать к памятнику связано с ролью карабинеров в перевороте в Чили? А памятник, судя по дате, еще при Пиночете установлен… Так что кто там мученики, это спорный вопрос?
Ярослав Лопухин
Ярослав Лопухин
8 798
Лучший ответ
Sergiu Craciun Мученики....расстрелы и пытки, аресты ни за что, исчезновения людей....
не обязательно что кому - то, в большинстве случаев это просто архитектурный ансамбль города. В моем городе Почти в каждом районе есть различные памятники.
Wespen Gas
Wespen Gas
1 357
Sergiu Craciun Да, но этот памятник - особенный. :(