
Вокруг света
"Здесь будет город, город как солнце.. " Кто и где?

Статуя основателя города Педро де Эредиа, Картахена, Колумбия
Колумбийский город Картахена (Cartagena de Indias), считают одним из самых красивых городов Америки. В 1984 году некоторые исторические памятники города были объявлены Всемирным Наследием ЮНЕСКО.
Город зародился во времена колонизации континента. Он выполнял функцию торгового порта, через него переправлялись все награбленные испанцами в Америке сокровища. Основан город был в 1533 году конкистодором Педро де Эредиа, Картахена возвышался над местной деревушкой Calamari.
Плаза-де-лос-Кочес
Во времена 16 — 17 столетий город начал активно застраиваться зданиями и памятниками различных архитектурных стилей, которые дожили до наших дней. В настоящее время Картахена, помимо крупного порта и промышленного центра, является одним из самых популярных туристических городов Колумбии.
улочки Картахены
Еще один символ Картахены это прекрасная индианка Каталина. В нее влюбился жестокий конкистадор Дон Педро де Эредиа, который и основал Картахену. Хроники свидетельствуют о том, что Каталина по мере сил заступалась за своих соотечественников и свидетельствовала против конкистадора на процессе, на котором он был обвинен в жестокости по отношению к индейцам и беззастенчивых грабежах. Замуж прекрасная индианка якобы вышла за племянника Дона Педро, после чего отбыла в Севилью, где следы ее затерялись. Сам же Дон Педро де Эредиа утонул в море по дороге в Испанию, куда был вызван для расследования его деяний.
Эти строки поэта Луиса Карлоса Лопеса можно увидеть на одном очень странном картахенском памятнике, неизменно привлекающем всеобщее внимание, – паре огромных старых стоптанных башмаков:
«Картахена моя, гордая предков обитель,
Улицы помнят твои и шпагу, и крест,
И дрожащий огонь закопченной лампады.
Жаль мне тебя, закованный в крепости город,
Прошли твои славные дни,
Покинули порт каравеллы, высохли бочки с вином.
Орлами парили твои сыновья в эпоху империй,
Ныне лишь стайки стрижей
Крошки клюют суетливо на пустых мостовых.
Но и сейчас мы любим тебя,
Полную затхлого тлена,
Как любим мы пару ботинок, истертых с годами до дыр.
Перевод А. Фатющенко


Колумбийский город Картахена (Cartagena de Indias), считают одним из самых красивых городов Америки. В 1984 году некоторые исторические памятники города были объявлены Всемирным Наследием ЮНЕСКО.

Город зародился во времена колонизации континента. Он выполнял функцию торгового порта, через него переправлялись все награбленные испанцами в Америке сокровища. Основан город был в 1533 году конкистодором Педро де Эредиа, Картахена возвышался над местной деревушкой Calamari.

Во времена 16 — 17 столетий город начал активно застраиваться зданиями и памятниками различных архитектурных стилей, которые дожили до наших дней. В настоящее время Картахена, помимо крупного порта и промышленного центра, является одним из самых популярных туристических городов Колумбии.

Еще один символ Картахены это прекрасная индианка Каталина. В нее влюбился жестокий конкистадор Дон Педро де Эредиа, который и основал Картахену. Хроники свидетельствуют о том, что Каталина по мере сил заступалась за своих соотечественников и свидетельствовала против конкистадора на процессе, на котором он был обвинен в жестокости по отношению к индейцам и беззастенчивых грабежах. Замуж прекрасная индианка якобы вышла за племянника Дона Педро, после чего отбыла в Севилью, где следы ее затерялись. Сам же Дон Педро де Эредиа утонул в море по дороге в Испанию, куда был вызван для расследования его деяний.

Эти строки поэта Луиса Карлоса Лопеса можно увидеть на одном очень странном картахенском памятнике, неизменно привлекающем всеобщее внимание, – паре огромных старых стоптанных башмаков:
«Картахена моя, гордая предков обитель,
Улицы помнят твои и шпагу, и крест,
И дрожащий огонь закопченной лампады.
Жаль мне тебя, закованный в крепости город,
Прошли твои славные дни,
Покинули порт каравеллы, высохли бочки с вином.
Орлами парили твои сыновья в эпоху империй,
Ныне лишь стайки стрижей
Крошки клюют суетливо на пустых мостовых.
Но и сейчас мы любим тебя,
Полную затхлого тлена,
Как любим мы пару ботинок, истертых с годами до дыр.
Перевод А. Фатющенко

Рем и Ромул, Рим - это если я правильно помню
Похожие вопросы
- Какой город (города) есть без букв К и О? Помогите пожвлуйста) Какой город (города) есть без букв К и О?
- Расскажите (только красиво! ) об этом городе.. . Город на самом деле очень интересный и красивый
- Какую страну называют "страной огня", а город - "городом ветров"?
- Как на экваторе видно солнце, луну и звёзды?
- Действительно ли в означенных городах были эти улицы или автор это придумал?..
- Десять лет в этом городе строят города из льда, он растает... но на следующий год строят еще красивее. В каком городе
- Угадаете город по этим фото?
- угадайте город
- Какой город?
- ОН родился в городе...