А вот в каком-таком-сяком городе любой желающий может ознакомиться...

Славный город Лейден, в котором доводилось бывать в разных интересных местах - достаточно сказать, что там находится одна из самых интересных коллекций египетских древностей (за пределами Британского Музея, конечно) , а в местном этнографическом музее в постоянной экспозиции выставлен тульский самовар с медалями и портретом Николая II, который местные научные светила не могут ни датировать, ни определить происхождение - пишут, что вещь из Афганистана примерно ХХ века. Не вру - клянуся своим КВАмушком! ©

Итак, в этом городе с 1992 г. начали писать на стенах - и не слова из трёх букв, а стихи поэтов из разных стран, общим количеством - 101. Самым первым стало стихотворение Марины Цветаевой (вот нашим стеномарателям взять бы пример! ) , а самым последним - стихотворение Фредерико Гарсиа Лорки De profundis ("Из глубины").



Los cien enamorados
duermen para siempre
bajo la tiera seca.
Andalucía tiene
largos caminos rojos.
Córdoba, olivos verdes
donde poner cien cruces,
que los recuerden.
Los cien enamorados
duermen para siempre.

Литературный перевод М. Самаева на русский:

Ища от любви защиты,
спят они, сто влюбленных,
сухой землей покрыты.
Красны, далеки-далеки
дороги Андалузии.
В Кордове средь олив
поставят кресты простые,
чтоб не были позабыты
те, что навек уснули,
ища от любви защиты.

Стихотворение испанского поэта размещено на восточной стене Kamerlingh Onnes Gebouw, которая (ое? ый? ) принадлежит физическому факультату Лейденского университета, вот "портрет" основного здания.



http://en.wikipedia.org/wiki/Wall_poems_in_Leiden
вещдок отсюда
http://www.lorka.info/de-profundis/
http://www.recmusic.org/lieder/get_text.html?TextId=33304
попытка "огласить весь список" предпринимается вот здесь
http://nl.wikipedia.org/wiki/Kamerlingh_Onnes_Laboratorium

Лейден,