Как называлась Япония до отделения от Китая, когда и почему произошло это отделение?

Это не Япония от Китая отделилась, а сама Япония распалась на Китай, Вьетнам и Корею и эти части разнесло течениями и прибило к берегам Азии, вернее материка Россия. Почему сейчас японцы и требуют курильские острова считают, что это тоже потерянные части расколовшейся от аварии на Фукусиме Японии.

Япония никогда не отделялась от Китая.
Другое дело, что писали они изначально китайскими иероглифами и только потом изобрели своё слоговое письмо ("кана"). И то - до сих пор японец, умеющий писать и читать одной или даже обеими параллельно существующими слоговыми азбуками, но не знающий иероглифов, считается малограмотным: мол, всё богатство мысли без иероглифов не выразить...
Точно так же, Прибалтика, Украина и тем более Германия не отделялись от России: еще в 18 веке, к примеру, Курляндия была самостоятельной державой и даже имела заморские колонии (Тринидад и Тобаго). Заправляли там всем немцы, балты же выполняли чёрную работу. Если на пару сотен лет Прибалтика оказалась в составе Российской Империи - так и Япония в первой половине 20 века в Китай лезла...

чего?

Корту ни разу не видел? Посмотри.

Япония — древнее, самобытное государство. История Японии начинается с неолита.

Влияние же китайской цивилизации на соседние страны и народы было весьма ощутимым. Оно, в частности, стимулировало ускорение социального, экономического и, особенно, политического развития близких соседей Китая на протяжении всей его истории,

отец твой сгнил лол

Япония всегда была отдельным государством.