какие страны на американском континенте называют "Западом"?

Деленение на Запад и Восток связанно с течением великих рек, которые часто текут с юга на север или в обратном направлении. Таких рек множество: Нил, Тигр и его брат Евфрат, Темза, Рейн, Днепр, Волга, Иртыш....
И у каждой великой реки рождался свой поэт с мировым именем. Сэмюэль Клеменс прославил свой любимый Миссури и реку Миссисипи. Это великая река делит США на "культурный восток" и "дикий запад". Возможно, стеснясь своего западного происхождения Клеменс стал Марком Твеном, но от перемены фамилии западником он быть не перестал.
На американском континенте нигде больше не далят на западных и восточных.
Более, того многие американцы вас не поймут. США и Канада - это ustedoamricano для всех испаноговорящих стран, поскольку они себя считают себя истинными американцами.

Ма́гриб (араб. المغرب‎ [эль-Ма́гриб] «там, где закат») — название, данное средневековыми арабскими моряками, географами и историками странам Северной Африки, расположенным к западу от Египта
==============
Союз арабского Магриба — Алжира, Ливии, Мавритании, Марокко и Туниса

Никакие.

В США Запад -- это штаты, лежащие в Скалистых горах ("горный Запад" -- Монтана, Вайоминг, Колорадо, Нью-Мексик, Айдахо, Юта, Аризона и Невада) и на тихоокеанском побережье ("тихоокеанский Запад" -- Вашингтон, Орегон, Калифорния, Аляске и, для кучи, Гавайи).

В Канаде Западом собирательно называют провинции Альберта, Британская Колумбия, Манитоба и Саскачеван. Британскую Колумбию еще называют "западное побережье", а остальные три провинции часто собирательно называют "прерии".

американцы так называют западное побережье США

Американцы сами себя и Европу и Австралию называют Западом, золотым Миллиардом.