Не знаете ли, как сейчас называется речка Рузанка, та, что в Башкирии? · Ума не приложу, почему я не нахожу её на карте.

Наверное, такой речки никогда и не существовало, если под Рузанкой Вы не имеете в виду Юрюзань.

https://yandex.ru/maps/-/CCUUU0GPTD



　　　　Башкирская легенда "Ай и Юрюзань"

　　Жила в наших краях девушка прекрасная по имени Юрюзань. Она была доброй, трудолюбивой, ласковой, веселой и озорной.
　　Однажды Юрюзань пошла в лес за ягодами и не заметила, как заблудилась. Юрюзань испугалась и стала кричать, но никто не откликался. Она была в отчаянии. И вдруг слуха ее коснулась чудная мелодия. Юрюзань пошла на звуки и увидела пастуха. А пастух, которого звали Ай, вскочил на ноги и застыл, очарованный красотой Юрюзани.
　　Так они и познакомились. Помог пастух Ай юной Юрюзань найти дорогу домой. Подружились они. Много времени они проводили вместе и полюбили друг друга. Но отец Ая — Яман – и слышать не хотел о девушке из другого племени. Он пошел к колдуну, чтобы тот разлучил влюбленных. И вот однажды, когда Ай вечером пришел к Юрюзани, ее не оказалось дома. Юноша искал ее повсюду. Но вот он увидел девушку на поляне. Юрюзань сидела на пне и тихо плакала. Вокруг нее было много ручейков, Ай крикнул:
　　– Юрюзань, любовь моя!
　　– Любимый, – прошептала девушка. Они встретились взглядами и тут же превратились в реки. А Яман – в гору, разделив влюбленных. Таковы были злые чары колдуна. И до сих пор стоит грозный Яман среди Уральских гор, так и не дав влюбленным встретиться. А по разные стороны его текут две стремительные реки – Юрюзань и Ай.
　　Юрюзань означает «быстрая река».
　　Ай в переводе с башкирского означает «луна».

Нет такой или переназвали ;-((((
http://multiurok.ru/blog/rieki-bashkortostana.html

Не описана предыстория вопроса.
Наверно речь про реку Юрюзань, уменьшительное название из семейных легенд. Ж/д через неё проложена и станция Вязовая при ней же. Раз ищется что-то историческое, то и надо учитывать, что административное деление менялось: хоть Юрюзань ныне в Челябинской обл., но ранее это такая-то губерния, центр которой не в Челябинске. Достаточно почитать историю местности, Усть-Катава, что на Юрюзани у Вязовой. Искажения информации можно исправить с помощью гене-сайта вгд. ру.

Речки вообще в целом в поисковиках плохо находятся, я сам сталкивался с проблемой. Населенные пункты находяся, а речки плохо. Их, наверное, не заносят в базы. Попробуй поискать в привязке к населенным пунктам и точным адресам.

при этом на спутниковых снимках иногда видны века назад высохшие русла, которые на местностях даже и не определишь. И почему то с названиями. Тоже сталкивался и с таким.

Знаю, ее название щас " вонючка " туда сливают все отходы из вашей деревни