Максим Чудов и Алексей Чудов

Кароче правильно будет только так как написано на родном языке спорцмена, а транслитеррация фамилий, названий команд и т. д. - вещь условная и за нее ответственности никакой ни одна организация не несет и потому может писать наши фамилии так как их душе угодно, лиш бы звучание было похожее. Еще вариант на мой взгляд весьма интересный - может сдесь все дело в том как человек вписал свою фамилию в заграничный паспорт так она и будет везде писаца... но как ни крути вышестоящие организации тут ни причом)
например как по английски написать "тачанка" можно написать "Tachanka" а можно написать "TouchAnka")))
Как на твой вкус лутше написать?

А потому, что в протокол соревнований их вписывают чиновники наших федераций, которые разумеется знают английский лучше королевы Елизаветы!!!

А мне кажется, что просто организаторам пофиг, как пишется, или же они просто не знают, как правильно)) ) Или ещё один вариант: когда в гонке написана только фамилия, то надо как то их различать)) ) А так вообще не знаю, почему так)

Вопросы для различия!

стебутся над нами - засранцы!

слишком богатый английский язык))))

Это ошибки тех кто их регестрировал в в каих либо организациях, это все виноват английский язык самый глупый язык!!!!

Оба варианта правильные. Что "CH" что "TCH" - все равно читается как "Ч". И отличие, мне кажется, здесь ни при чем. Черезов тоже пишется через "TCH", хотя другого Черезова нет.
Может это связано с общим списком биатлонистов THCOUDOV по списку будет гораздо дальше, чем CHUDOV.

Возможно так поданы заявки. Те же имена можно тоже по-разному написать: Maksim и Alexei.

ого, ты вопрос задала)))

для разнообразия)))

У меня тоже на банковских карточках фамилию по-разному написали, кто как может, так и коверкает.

неграмотные однако ж люди пошли. . =(

а кто это такие!? =(

Для различия.

дурочки!!!

согласна с многими, для отличия, хотя. . кто их знает..

Может путают просто.

Имя же не всегда пишется.. . Вот чтоб различали. . =))

Для отличия!

Чтоб хоть как то их отличать!!!!

просто не знают как правильно

Для отличия

дурачки !)))

мне кажется что вот этот вариант TCHOUDOV не правильный, как то совсем не Чудов получается а по разному видимо что бы было какое то различие, я кстати сама тоже на это внимание обратила :))

Чтоб было различие!)