Выплатит ли пострадавшей стороне по их страховке?

Если у потерпевшего есть страховка КАСКО, то он обратиться в свою СК по КАСКО. Но потом страховщик предъявит Вам как виновнику требование возместить все его затраты по суброгации.
Если у потерпевшего только ОСАГО, то его ОСАГО страхует его ответственность в случае его вины в ДТП. Так что в этом случае потерпевший обратиться в свою СК не может и будет требовать выплату ущерба непосредственно в Вас.
Т. е. платить Вам придется в любом случае из своего кармана - в добровольном порядке или по суду (тогда оплатите еще и стоимомсть независимой экспертизы и все судебные издержки).

Нет, выплачивать всё придётся вам, по решению суда или в порядке урегулирования между сторонами.

По ОСАГО Вы страхуете свою автогражданскую ответственность, то есть если Вы будете виновником ДТП Ваша страховая компания в конечном счете и должна будет полностью оплатить (компенсировать) сумму ущерба причиненную Вами в результате ДТП потерпевшей стороне или его страховой компании, исходя из лимита страховой ответственности в 120 000 рублей, если у Вас еще на момент ДТП не будет расширения полиса ОСАГО - ДСАГО (Добровольного Страхования Автогражданской Ответственности) например до 1 000 000 рублей!

Поэтому если у Вас на дату ДТП не был оформлен договор страхования ОСАГО, то потерпевший не может обратиться за получением возмещения ущерба, как ни в "Вашу" страховую компанию (которой вовсе нет!) , так и не в "свою" и сумма причиненного Вами ущерба целиком и полностью ложится уже на Ваши "плечи"!

И потерпевшему соответственно, как виновник ДТП (причинитель вреда) , Вы можете полностью возместить сумму причиненного Вами ущерба либо в добровольном или судебном порядке, что "немного" дороже!

нет, оплачивает только виновная сторона.... так что из личных придется платить и через суд... сочувствую ((((