Вопрос по ОСАГО

Произошло ДТП. Есть нарушитель, есть потерпевший. С нарушителем все ясно- выписали ему штраф 500 руб и в группу разбора. Все.Потерпевший не является собственником автомобиля по документам (собственник -жена), но он был за рулем и он же является страхователем разбитого авто и единственным допущенным к управлению по полису. Вопрос: является ли в данном случае потерпевший водитель ПОТЕРПЕВШИМ по закону об ОСАГО (потерпевший - лицо, жизни, здоровью или имуществу которого был причинен вред при использовании транспортного средства иным лицом, в том числе пешеход, водитель транспортного средства, которым причинен вред, и пассажир транспортного средства - участник дорожно-транспортного происшествия) ? По семейному кодексу РФ я являюсь совладельцем данного авто вместе с женой. Брак зарегистрирован, автомобиль куплен в браке. Жена - инвалид с детства. В страховой сняли копию справки об инвалидности, сказав при этом, что заявление я могу подать сам, а деньги получать будет жена. В заявлении я написал, что получатель - жена. Прошло 3 недели, и они говорят, что жена должна прийти и написать заявление от себя, как собственник. Ясно, что сроки сдвинутся, они тянут время. Правомерно ли их требование и не противоречит ли оно Закону об ОСАГО и Семейному Кодексу?