Можно ли добавлять моторное масло 10W40 в бензин для приготовления топливной смеси для мотороллера муравей?

Любое моторное минеральное масло. Если полусинтетику лить, то нагар ещё больше будет. Масло 2Т подойдет.

в современных маслах много присадок, вот от них действительно нагар, и эти отложения не выгорают, а если от дешевого м8 нагар сажи, то карбюратор отрегулируй, чтоб сгорание было более полным

Можно. Пропорция 1 к 20. Для специализированного двухтактного масла пропорция 1 к 50.

В свое время лил масло Agip, потом стал лить более дешевое под маркой Чемпион.

Допускается. Пропорция 1:25 после обкатки, 1:20 во время обкатки. Но рекомендуется использование специального масла для двухтактных двигателей, пропорция будет уже 1:50 после обкатки, будет меньше дымить, меньше нагара на поршне. Не обязательно М8. Не знаю как сейчас, раньше было замечательное масло МГД14М. Думаю, и сейчас не проблема найти. Масло для двухтактных двигателей отличается тем, что приспособлено к высоким температурам в камере сгорания, так же имеет несколько другие характеристики. При этом ни чего смертельного не произойдет, если заменить его обычным моторным (минералка предпочтительней). Но я не вижу в этом смысла. Использовать синтетику и полусинтетику я бы не стал вообще, кроме крайней необходимости. Стоит понимать, что от разового использования даже синтетического масла беды не произойдет и ресурс двигателя не пострадает.

для разбавления бензина для 2Т двигателей в продаже есть огромный выбор специальных масел. от себя рекомендую shell

В него специальное масло для двухтактных моторов идёт, как в бензопилы и скутеры. Оно отличается тем, что плохо сгорает, тем самым обеспечивая смазку цпг, не образуя сильного нагара.

да можно, но лучше для 2-тактных.