если рынок форекс - это анонимный межбанковский обмен, то на чей счёт зачисляются средства залога (маржи) в момент

Эти деньги уходят провайдеру ликвидности, который работает с брокером.
Когда у брокера в дилинг-центре образуется дефицит одной из валют и избыток другой валюты, то он на оптовом рынке Форекс (биржа или межбанк) меняет ту валюту, которая в избытке на ту валюту, которая в дефиците. Во время этой операции проигрыши трейдера уходят на компенсацию ценовой разницы.

На самом деле сейчас брокеры не покупают валюту для своего дилинг-центра, а берут в кредит у провайдера ликвидности. Отдать провайдеру нужно столько же денег, сколько брокер у него взял в долг (проценты уже выплачены в виде ежесуточного свопа). Но если цена на какую-то валюту выросла, то понятно, что эту валюту скупили трейдеры и держат её на своих счетах. Поэтому брокер дополнительно отдает провайдеру потерянные депозиты трейдеров.

главное система работает
кому деньги сливаются не важно

"...рынок форекс - это анонимный межбанковский обмен.."
У вас ошибка в последнем слове , "обмен" , а "обман"
Средства никуда не зачисляются, трейдер никогда не проигрывает, ибо ему нечего проигрывать.
Перечисленные вакми средства на счет очередной лохотрон - конторы типа "форекс" НИКОГДА не играют реально на бирже.
Исключений нет и не было.
Есть только отлично построенная лохотрон-система под названием "Форекс"

Анонимный - это значит то ваши данные скрыты от других участников рынка. В этом заключается смысл анонимности. Но открыто это для налоговой. Для остальных все закрыто. Платите с форекс налоги. А как вы думали? Прошли весь этот кипишь, научились торговать, и платите теперь налоги. А как вы хотели? Пока новичков кошмарит ужас что форекс лохотрон и тут тяжело разбогатеть, а вы если научились регулярно подчивать себя прибылью с форекс, будьте добры платить налоги.