я взяла ипотеку в сбербанке,но отдала ее подруге.могу ли я в банке переписать долг на подругу

Банку всеравно кому ты взяла денги! Отдовать всеравно придетса тебе . Банк не будет вникать в твои проблемы.

Если подруга согласится.

Переоформить кредит на подругу вы не можете (она возможно даже не подойдет под требования банка к заемщику). У вас есть право только сменить поручителей. Услуга замены поручителей стоит 500 рублей (физ. лицо)

Что бы получить ипотечный кредит, надо оформить большое количество очень серьезных документов. Отдать его подруге или другу практически невозможно. Кредитование является целевым и на руки заемщику не выдается.

если все так, то можно попробовать
а. договор перевода долга (всего, с % и штрафными санкциями, обязательно с залогом в виде обременения, т. е. наверное в виде квартиры, ghx/ движимости, н. На них сразу обременение) ) , нотариально заверенный.
б. расписку, где подруга обязуется, с указанием сроков аналогичных договору банка выплачивать Вам суммы .Желательно с поручителем и также у нотариуса.

Святая простота.. . Отдала ипотеку подруге.... даже не верится, что такие люди есть наивные. Банк будет спрашивать только с вас и ваших поручителей, а сказки про белого бычка или про подругу его не волнуют. Кроме того, возможно переоформить ипотеку на подругу теперь не удастся. Дело в том, что для этого, ей придется купить у вас квартиру вместе с обременением (ипотекой) . Возможно банк решит поднять процент, а подруга в связи с этим не захочет переоформляться. Хотя я могу ошибаться, узнайте в банке.

есть хорошая поговорка где есть деньги там нет друзей !

Оп-па! Об этом надо было сразу договариваться. А сейчас, это возможно только в присутствии вашей подруги, да и беготни много...