Вы, когда имена даёте детям, задумываетесь о его значении или так наслух, созвучие с отчеством? )))))

Я выбирала обязательно русское имя, лучше славянское. Ну и конечно же из всего понравившегося выбрала наиболее созвучное с отчеством.

я смотрю-здесь чем стариннее. тем лучше.... а что потом это отчеством у мальчиков будет. никого не задевает..

задумывалась.. . назвали Ярославом

о значении не задумывалась, все равно его никто знать не будет, кроме меня как мамы. А вот чтоб с отчеством гармонировало фонетически- это да. А то встречаешь где-нить по жизни человека с именем- Снежана Ивановна или Станислав Камфибаянович (фиг выговоришь все вместе) и думаешь, оспади, родители куда смотрели, называя так детей?

неа я не задумывалась
просто красиво и хватит !
ну и потом каждое имя по-разному трактуется в разных народах

1. имя милена относится к славянской группе (Есть другие формы этого имени: Милана, Милада, Милава)
2. в кхмерском языке - "ми лена" - алый лик (здоровое лицо)
и вообще созвучие в любом языке существует и притягивать перевод с других языков ГЛУПО!

я читала до рождения дочки что имя её значит.. но даже если бы там что нить плохое было всё равно бы наверно назвала...

А у меня в семье все "святые" - муж Борис, дети- Георгий и Глеб. Когда называли, не задумывались. Просто понравились имена.

Проблема в том что чаще всего приводится одно значение имени. И если сильно захотеть или в совершенстве знать язык с которого пошло имя то можно нарыть что нибудь и плохое или новое. Вот Наталия идет в одной упряжке с Натальей во всех книгах-родная, природная, утешительница. И лишь недавно узнала что на другом языке Наталия означает: знаю, не забудешь меня. Или-я щекочу твое эго.. . Но полюбому с именем мне повезло

я по значению выбираю - софия и глеб (со скандинавского)

я задумываюсь, как назовешь так и жить будет