банальный и избитый вопрос, но всё же)))

В садик можно принести печенья, вафли и соки с трубочками или просто большой пакет сока (воспитатели потом разольют сок в чашки) . Можно принести для создания праздничного настроения флажки и воздушные шарики.
Я сама довольно долго работала воспитателем и у нас на Дни Рождения детей родители приносили угощения, а в группе проводились хороводные игры. Обычно на День Рождение у нас было принято от группы дарить раскраску или коробку карандашей.
Детям нравится играть и веселится. Кафе - это не главное. Главное, постараться создать радостное настроение. Можно праздновать дома или в парке. Можно устроить конкурс детского рисунка дома или на улице, на асфальте. Можно устроить спектакль кукольный для детей. Можно именинника и его друзей отвести кому-нибудь из взрослых в парк аттракционов.
Можно много чего придумать. Детские дни рождения вообще веселее и интереснее чем взрослые.

я покупала сок и печеньки .

Я носила кексы и сок. Празднуйте дома если больше негде. Детям можно нанять аниматора, взрослым останется только подыгрывать ему и участвовать в играх. Ну или самим придумать развлекалки для детишек.

фрукты, печенье... .
можете устроить сами праздник на природе, если погода позволяет! на большой поляне устроить пикник. набрать разных игрушек - мячи, прыгалки, ракетки для бадбинтона.... если есть палатка, то поставить палатку для игр детям. надуть воздушных шаров, развесить их по деревьям, чтобы было разднично и красиво.

в садик фрукты, соки, печеньки. а для деток можно клоуна организовать с конкурсами и призами

только что отпраздновали три года. В сад сказали конфеты можно, но лучше мармелад (желейные) . Я купила фрукты, сок и пирожные "барни". Дома веселья не получилось, все друзья сидят по дачам. Купила воздушных шариков, украсила комнату и пригласили родственников.

на солнышке есть все
http://www.solnet.ee/holidays/s7.html

У нас в саду были такие родители, которые были против сладостей... Они приносили вместо конфет детям подарки )))Короче именинник раздавал детям наклейки и маленькие коробочки с пазлами))) В принципе все остались довольны!

фрукты, йогурты... соки ..тогда принести в сад
игрушки недорогие подарить одногруппникам.... типо машинки для мальчиков, раскраски для девочек.. что бы на всю группу хватило
можно всякие свистульки купить, шапочки специальные для дня рождения
что бы повеселее было.. раз конфеты и торт нельзя))

у нас конфетки разрешали, часто детям покупают киндеры, а так печеньки. дома можно сделать павлина из фруктов (поищите в инете) , смешные бутербродики (тоже можно в инете найти) , провести какие-нибудь конкурсы. я покупала яркую одноразовую скатерть, трубочки для напитков с фигурками, колпаки на голову, детские бумажные салфетки и конечно воздушные шары

на день рождения дочке устроила деткам конкурсы. самые обыные, легкие, для их возраста. за каждый арили всем подарочки маленькие, от чупиков до мелких игрушек) деткам понравилось! поэтому если деток 3ое и более, то дерзайте! и заснимите на видео, судовольствием сами потом посмотрите. это дома. ну а в сад действительно печеньки, соки.... или мелкие сувенирки всем деткам.

Банальный ответ-пригласите не бабушек и тёть и дядь.... а детишек с кем будет вашему ребёнку интересно, включите фанатазию и.... Пусть ребёнок веселиться! День рождение у него же!