Хотел сблизиться с сыном, в итоге отдалился

Сыну 15 лет, он живет со мной, жена уехала после развода и связи с нами не поддерживает. Мальчик и так лишен полной родительской любви, да и со мной к тому же времени мало проводит, из-за работы пропустил момент формирования его интересов. Проще всего было бы просто узнать у сына, чем он увлекается, но это слишком легко, банально и к тому же сюрприза не получится. Через друзей не вариант - они все равно ему расскажут, что я спрашивал. Я конечно не Шерлок Холмс, но выбора не было - пришлось самому докапываться до истины.
Узнал, что любит он серии "теория большого взрыва", но он не русский и не знаю по каким каналам он идет, наверное в интернете они смотрят... Из музыки он любит больше всего рэпера Эминена, за это я и решил ухватиться.
Сначала хотел диски купить, но продавец в магазине сказал, что сейчас все в интернете качают... Я долго думал, как еще можно зацепиться за музыкальный вкус, искал информацию в яндексе и мне выдало перевод песен с английского на русский, представляете??Я думал только за деньги переводят, а тут такая удача... Сам я английского совсем не знаю, я немецкий в школе изучал, но не суть, потому что так и чувствовал, перевод правильный.

Ну я подумал, что Эминен этот своей похабщиной в тексте берет, все подростки его крутым считают, может и меня сын зауважает и я стану его героем... Ну выучил кое-что из текста, одел майку растянутую и штаны мешковатые купил. Пришел к сыну, он с друзьями как раз был. Я им сказал "йоу", они все смеяться начали, а сын покраснел и проводил их до двери... Теперь сын на меня как на полоумного смотрит..

В чем я вообще виноват? Дайте совет, как вернуть авторитет в глазах сына