В чём причина? В 10 лет ребёнок с выражением читает любой незнакомый текст, но НЕ ЗНАЕТ значения многих слов.

причина в том, что надо с ребенком разбирать тексты, изучать значения слов, разбирать их, подбирать к ним синонимы. Тогда у ребенка будет большой словарный запас.
Надо не только уметь прочитать текст, но и осмыслить его, уметь рассказать. Вот в этом и есть задача родителей.

не объяснил никто

я замечаю что многие в 30+ не знают значения многих слов.
общее развитие на высоте не равно театральным способностям

В семье есть читающие? Если "конечно", тогда подсуньте "словарь иностранных слов" (моя одна из любимых книг) или Толковый словарь. Сами спрашивайте значение слов у него, пусть посмотрит в словаре и объсняет Вам.
С ораторами выше согласна совершенно.

хорошая дикция, но не лексический словарь)
а я замучалась ..у нас наоборот)

объяснять надо, буквы только знает

Каких. например? может вы ему какой то сложный текст даете

Работать больше со словарем... и так же побольше читать, и уметь пересказывать...

дебил

Следует "заставить" ребёнка спрашивать не понятные ему слова. Он будет спрашивать всё,что не знает (в пределах его возраста) и вы будете ему объяснять. Но так же если у вас нет, купите словарь. Малыш должен уметь работать со словарём и находить лексическое значение слова, которое ему не понятно (И старайтесь подобрать словарь без слов, которые не свойственно знать ребёнку). Так же следует подбирать синонимы и антонимы. С помощью не понятных ему слов, которые станут ему понятные он улучшит свой лексикон)
Надеюсь ответила на ваш вопрос <3