Покупка и выбор продуктов

Митболы теперь появились. Ну это же фрикадельки? Или есть причина для изменения названия? Кто покупал? +

Я понимаю, что в переводе это название означает "мясные шарики", но к чему не по-русски это писать? Их что, как то готовить необычно надо? Не как фрикадельки а как митболы?
Это и есть фрикадельки.
Просто этот выпендрёжь с их ненашенскими названиями достал уже
Елена Барская
Елена Барская
66 666
Лучший ответ
натовцы убивают русский дух. план даллеса в действии. скоро как на Украине на суржике говорить будем
это крокеты, а не тефтелти. надо знать кулинатрную терминологию.
а быдляки, который сервильно жопу лижут америкосам и на них дрочат, готовы все русские слова заменить американскими. Это известный факт, из области психиатрии.
Пора принимать закон о защите русского языка от иуд и власовцев
Назым Баймуханова меня тут в юдофобии обвинили за то, что не хочу, что бы наш язык заменяли на чё попало. ))
Хотя у них в Израиле, говорят, не особо допускают заимствований (Кедим по телеку рассказывал), и комиссия в краткий срок изобретает слово для иврита, обозначающее данную реалию.
Тефтели с сыром, очень вкусно и быстро получается.
Слово о полку игореве погуглите, язык сильно изменяется с временем)
Русский язык и состоит по сути из слов собранных из разных народов.
Людям просто нравится новенькое и необычное, вот и называют, напишут фрикадельки никто внимание не обратит, а напишут митболы товар внимание привлечет)
Смагина Лариса
Смагина Лариса
72 991
Назым Баймуханова НЕ НАДО сервильно загаживать наш язык американизмами.
наш язык в тыщу раз развитее их языка.
У нас великая литература, а у них - пшик.
"Новенькое" вместо русского нравится только власовцам и прочим иудам
Есть ножной мяч, есть ручной мяч. Теперь ещё и мясной мяч появился. Видимо, ими голы забивать предлагается, не иначе.
B*
Bloodgirl ***
94 953
В митболы не добавляют ничего типа риса, лука и всего такого. Только специи. И американцы жарят их во фритюре, а итальянцы просто жарят или запекают. Делаю так пасту с митболами и соусом бешамель или болоньезе.
Фрикадельки это малость не то, их варят, а митболы запекают или жарят. Они скорее тефтели.
Ну, так бывает в языке, что для одного предмета из разных языков названия приходят, иногда схожи по звучанию, как "матрац" и "матрас", иногда не схожи, как "вариант" и "разновидность".
Назым Баймуханова нахер нам в языке митболы??
в кулинарии это называется крокеты
Это для буратин. Которые готовы переплачивать за тефтели названные по другому.
Слово из скудного лексикона англо-саксов - митбол - мясошар, футбол - ногашар.

P.S. Это тефтели, а не фрикадельки. Фрикадельки более мелкие и обычно варятся ( суп с фрикадельками). А тефтели обычно жарятся и тушатся.
Марина Гусева У тебя зато лексикон богатый, знаток английского. До чего вы все, псевдопатриоты, тупые...
Давно известно, что маркетологи продают не товары/продукты, а... названия...))))))

И примеров огромное количество)))
вот только вчера я отвечала про "сбивной лукум"...)))))
и т. д.
**
*wika* *crazy*
28 616
На сколько я знаю но не утверждаю в Испании откуда они родом их делают из варенного риса а внутрь кладут фарш, обваливают в сухарях и жарят во фритюре, может ячто то путаю? Эту еду там продают на улице.
А вот в Германии.... Власти города Веймар приняли решение запретить в закусочных название донер-кебаб, который пользуется популярностью у населения с самыми разными доходами. Вместо этого предлагается использовать слово "гриль в плоском хлебе" (Drehspies in Fladenbrot), сообщает портал infranken.de.

"А что, так можно было?!" (депутат_рука_в_лицо. жпег)
Надо же как-то выделиться из общей массы. Привлечь внимание. Кто разбирается в продуктах, тот это не купит. Маловероятно, что кто то будет есть упаковку с названием и составом. На это и расчитано
не писать по русски - это маркетинговый ход .. кстати продукты этой фирмы достаточно нормальны на вкус

Похожие вопросы