Как правильно читается марка автомобиля?

Не Митсубиши и не Митсубиси
А Мицубиси, по правил русского языка и транслитерации с японского.
Английский тут вообще не причём, это не английский, а запись японского латиницей по японским правилам. Так же как город Хиросима (Hiroshima), остров Хонсю (Honshu) и бывший японский примьер Дзюнъитиро Коидзуми (Junichiro Koizumi).

хоть горшком назови только в печ не ставь.

на Дальнем Востоке все говорят Митсубиси

Главное начинка а не название MMC.

в английском языке сочетание букв "sh" дает в русском "ш" - правильно произносить митсубиши. Митсубиси это в народе так пошло.

По русски и так и так правильно (слово не имеет перевода, это бренд), по английски "ШИ".

а мне больше нравиться Мицубиси.... и как правильно меня не волнует)))

Да хрен поймешь этих японцев ))

похеруСИ.. . или похеруШИ...?

На конце СИ.

Мицубиши

В японском языке нет звука "ш". Так что Митсубиши - неправильно.

Как нравиться, так и говори!))

Мужик прав)

Правильно Мицубиши, а другой вариант читался в совдепии, когда были группы вхате снаке, асе оф басе, ну и другие перлы))

МитсубиШИ"""

И то и то ПраВиЛЬнО) ) Выбирай как больше нравится)))

Просто все привыкли через "С" произносить, а если правильно, то Митсубиши.. . Но во всяком случае и так и так люди поймут о чём идёт речь...

ка тебе больше нравится!

МитсубишН!

Посмотри английское произношение!! ! SH читается как Ш!

мицубиси!