Можно ли с помощью Nikon D3300 делать красивые фотосессии и вообще четкие снимки?

Современные камеры имеют автоматический режим настроек и автоматическую фокусировку и способны фотографировать независимо от фотографа. Но и фотографии получаются не зависимые от фотографа. Так что если Вы освоите аппарат как средство выражения собственных мыслей при фиксации Вами виденного, то фотографии будут отличными.
Аппарат это позволяет.

Можно, если в комплекте грамотный фотограф.

Да. можно. Никаких противопоказаний для съёмки красивых фотосессий и вообще четких снимков для него нет.

Кроме фотоаппарата нужен... фотограф! Без него никак.

Прежде всего, нужно хорошее, правильное освещение.
Во-вторых, нужно полностью владеть аппаратом, знать его возможности. Правильно менять его настройки, чтоб добиться каких-то визуальных эффектов.
В-третьих, вкус и стиль никто не отменял.

более, чем!
https://fotki.yandex.ru/search.xml?text=nikon+d3300

Я бы еще на pixel-peeper.com фото с этой камеры посмотрел. Ну и с 3000, 3100 и 3200 тоже.
Аппарат вполне нормальный, снимать им можно весьма и весьма неплохо. Просто, скажем, для профессионала он будет недостаточно удобен и надежен, а любителю такой камеры хватит за глаза

Можно

Вот здесь посмотрите. ru.pixelpeeper.com/cameras/?camera=1873&perpage=25&iso_min=none&iso_max=none&exp_min=none&exp_max=none&res=3&digicam=0
Это очень хороший аппарат с весьма нехилым функционалом. Но чтобы фотокамера раскрыла себя полностью, на нее надо повесить дорогой и качественный объектив типа 50мм 1.4. Если вы без амбиций и не собираетесь мериться с кем-то письками (пардон), то камера очень хороша. Она хоть и идет как любительская, но на нее можно делать очень хорошие кадры. А если обрабатывать умеете, то она вас вообще очень обрадует.

Можно. Но D90 - одна из тех камер, актуальность которой не уменьшается со временем.

http://hobby-live.ru/Content/electro/fotosamodelki/kak-sdelat-minifotokameru.html
как видите люди снимают коробком из под спичек.. Так что разумеется можно.

Что нужно для того, чтобы начать заниматься фотографией
http://prophotos.ru/lessons/16201-chto-nuzhno-dlya-togo-chtoby-nachat-zanimatsya-fotografiey
---
А фото с любым фотоаппаратом, например D3300, - смотри, не хочу:
https://fotki.yandex.ru/search.xml?text=d3300

фото этим фотоаппаратом делаются так же как и любым другим