Актеры-иностранцы в фильме Ф. Бондарчука "Тихий дон" - это как???

1. Ф. Бондарчук никаких иностранцев не брал, поскольку их брал его папа С. Бондарчук.2. С. Бондарчук снимал фильм для иностранного зрителя на английском языке на итальянские деньги (а не на свои собственные). А кто платит, тот, между прочим, и заказывает музыку! Скажите спасибо, что в фильме нет "Калинки", балалаек и фигурного катания.3. С. Бондарчук фильм не окончил. То, что нам показали, это сериал, смонтированный уже постфактум. По большому счёту, неизвестно, какие бы сцены Бондарчук-старший оставил, а какие выбросил.4. Относительно актёров-иностранцев: Вы можете себе представить, если бы кто-нибудь из английских критиков скзал про нашего "Короля Лира", что этот фильм априори плохой, поскольку там не играют английские актёры?

точно ! проект - гавно!! хотя бондарчука я уважаю

В целом фильм не плохой, мне так кажется.

Ужасно сыграли! Если они казаков никогда не видели,что вы от них хотите? Плучилось,что этот фильм не для русского зрителя,а для западного! Пусть хотябы в таком варианте посмотрят про русскую жизнь!

Отвратительно, весь фильм испортили.

Это не Федор, это его отец Сергей снимал

Фильм не смотрел, сказаьть по фильму ничего не могу, но рецензий в Ньюсуике и интервью Р. Эверета в Огоньке создали впечатление. Решил от греха подальше не смотреть, чтобы не испортить впечатление от герасимовского полотна.Ну а насчет Эверета в роли Мелехова вообще промолчу: в 1999 г. посмотрел Лучшего друга с его участием и с участием Мадонны, после чего узнал, что он, как и в фильме, по жизни синеватый. Вопрос: как сладенький может сыграть настоящего мужика, тем более казака, тем более с такой сложной судьбой? Как вообще иностранец может передать дух той переломной эпохи, той бури, того разлома? По-моему это утопия.

Неаутентично! Не в смысле ругательства, а в смысле неправдиво.

В я, между прочим, к концу фильма поменяла мнение. сначала тоже подумала, что ряженные какие-то, а потом просто изменила отношение к картине. Ну да, не эпохальная драма, но сыграли любовь очень душевненько.

Породия какая-то

Он не сам выбирал актеров! ему их навязали!!!!

тако гавно еще ни когда не видел. За чем вообще переснимать шедевры русской классики?

Мне кажется такие вопросы волнуют больше кинокритиков. А обычный зритель или получает или не получает удовольствие от просмотра. И какие в нем играют актеры - им до фонаря. Многие даже представления не имеют, что они - иностранцы.

Актеров ему пришлось взять на основе совместного договора и то троих,остальные все наши. Если он их не взял фильм бы вообще не был бы снят и не инвестировался иностранными инвесторами. Как говорится таково селяви, а на счет фильма эт дело вкуса.

Абсолютно! Более отвратительного фильма я ещё не видела. Так поиздеваться над русской классикой! Представляю,каково смотреть фильм казакам!!!!

абсолютно согласна...после первой серии было такое разочарование, что и смотреть дальше не захотелось... На казаков не похожи вообще, применительно к внешности, например, Аксиньи, эти геканья и шоканья очень нелепо слушаются...:) Я считаю, что иностранным актерам никогда не передать дух русских казаков!!! В общем, отстой...