Кино и театр

Люди кто знает , что за стихотворения были в к/ф Подальше от тебя

вот что я смогла Вам найти:
1. Стихотворение которое Мэгги читает в свадебной сцене называется "Я Несу твоё Сердце". ("I Carry Your Heart".) автор Edward Estlin Cummings (Эдвард ЭстлинаКамминс)
2.Стихотворение, которое Мэгги читает прикованному к постели преподавателю, называется "Одним Искусством" , автор Элизабет Бишоп. ( "One Art" - Elizabeth Bishop)
3. Ещё одно стихотворение Мэгги читает, автор Джейн Кенион - 'Позволяю Вечеру Наступать. ( Jane Kenyon - "Let Evening Come")

вот на русском стихотворение " Я несу твоё сердце":
Я несу твое сердце в себе
Твое сердце в моем
Никогда не расстанусь я с ним
И куда не пойду
Ты со мной, дорогая
Все дела и поступки мои
Разделю я с тобой, моя радость
Я судьбы не боюсь,
Ибо ты мне судьба и звезда.
Мне не нужен весь мир
Ты — мой мир, моя истина и красота.
Эта тайна, известная многим
Это корень корней, ствол стволов,
Небо небес, дерево именем жизнь,
Растущего выше мечтаний души
И ума дерзновений
Это чудо, хранящее звезды от смерти.
Я несу твое сердце,
Твое сердце в моем.

Удачи Вам, в дальнейшем поиске) P.S. и правда хорошие стихи, да и фильм тоже хороший)
Ахлидин Эргашев
Ахлидин Эргашев
32 867
Лучший ответ
E.E. Cummings

I carry your heart with me(i carry it in
my heart)i am never without it(anywhere
i go you go,my dear; and whatever is done
by only me is your doing,my darling)
i fear
no fate(for you are my fate,my sweet)i want
no world(for beautiful you are my world,my true)
and it's you are whatever a moon has always meant
and whatever a sun will always sing is you

here is the deepest secret nobody knows
(here is the root of the root and the bud of the bud
and the sky of the sky of a tree called life;which grows
higher than the soul can hope or mind can hide)
and this is the wonder that's keeping the stars apart

i carry your heart(i carry it in my heart)

Elizabeth Bishop

One Art

The art of losing isn't hard to master;
so many things seem filled with the intent
to be lost that their loss is no disaster.

Lose something every day. Accept the fluster
of lost door keys, the hour badly spent.
The art of losing isn't hard to master.

Then practice losing farther, losing faster:
places, and names, and where it was you meant
to travel. None of these will bring disaster.

I lost my mother's watch. And look! my last, or
next-to-last, of three loved houses went.
The art of losing isn't hard to master.

I lost two cities, lovely ones. And, vaster,
some realms I owned, two rivers, a continent.
I miss them, but it wasn't a disaster.

Even losing you (the joking voice, a gesture
I love) I shan't have lied. It's evident
the art of losing's not too hard to master
though it may look like (Write it!) like disaster.