Правда ли, что фильм "хатико" снят в японской и американской версиях?Какая из них лучше?

Посмотрела этот фильм почти сразу после просмотра американской версии. Эти два фильма, сделанные по одной истории — небо и земля. В американской версии при просмотре возникает масса вопросов к героям (а значит, к авторам фильма) : почему любящая жена не позаботилась о собаке мужа, почему дочь буквально выгоняет собаку, понимая, что она может умереть от голода на улице, почему люди на станции не пытаются подкормить или приютить собаку? Возникает ощущение, что герои фильма бесчувственны или утратили всякое понимание о морали и ответственности. Первой моей мыслью было: «Что ж, сценарий и история- японские, может быть, это особенности строгого восточного характера, каждый сам за себя?» .

Но, посмотрев японский фильм, я с радостью поняла, что в этой истории все логично, все понятно, и все поступили именно так, как должны были и могли. Каждый — в меру своего характера, ума и милосердия.

Думаю, этот тот случай, когда ремейк (сделанный прекрасным голливудским режиссером! ) оказался намного проще, беднее, хуже оригинала.

Японский фильм о Хатико обязательно нужно смотреть, особенно детям. Умный, добрый фильм о жизни, о людях и характерах. И о Собаке.

только в американской

Не, вроде что в Японии жила такая собака. И по ее жизни сняли фильм американцы. Как то так.

правда, только японский фильм про эту собаку снят давно уже

лучше в американской