Какой "звонок" лучше японский или американский и "проклятие" японское или американское?

Японское конешна и то и другое...

Американское на много лучше.

американоское!!!

Американский вариант, как мне кажется более адаптирован под европейского зрителя-однотипный, как и все ужастики. Мне больше по душе японский. В нём есть "изюминка" что ли.... За это (непохожесть) я люблю "Ведьму из Блэр"

Японские лучеше. Намного страшней.

По моему каждый сам для себя должен решить, что ему именно больше нравится. Я вот лично про "нравиться" сказать не могу, они мне как-то одинаково нравятся, но могу точно сказать одно, что высказывалось выше, что американские фильмы более адаптированы для европы, потому что я собстна считаю, что вся прелесть японских ужастиков в том, что они ну ооооочень страшные.. . реально страшные, но в тоже время как мне кажется они жутко тупые. Помню, когда мы с другом вышли из кино после просмотра Пропущенного звонка-японского, мы долго думали, либо мы тупые, либо автар чета недодумал или слишком замудрил...

американский лучше. японцев трудно различать. они какие-то все одинаковые.

На мой взгляд лучше - американское. У японцев вечно все непонятно, неговоря уже об именах! =)

Однозначно американский! Почему? Японский звонок это полная нудятина которую смотреть невозможно, нету погружения в фильм и сюжет, игра актёров чуть хуже среднего, скримеры мед-лен-ные....

А это как по мне большой минус, т.к ты не пугаешься, ну чё-то там вылезает потихоньку, а в американской версии более резкие скримеры и ты пугаешься просто напросто от неожиданности (японский и американский звонок сами по себе не страшные, но в японском там вообще не чё не шевелиться а в американском хотя бы скримеры годные). Также в японской версии нет нормального звукого сопровождения и музыки как токовой вовсе (кто-то скажет мол японский звонок старый и по этой причине там нет музыки, НО я хочу заметить что разница года выпуска фильма японского и американского звонка составляет всего 4 года, а это как по мне не очень уж и много). Напоследок хочу сказать про погружение... Господи, 30 минут японского звонка ощущались быстро, не 30 минут а 10, в отличее от американского, там уже 30 минут ощущались как целый час! И может американский звонок и вывозил всё на "спец-эффектах" и вообще всё это ваша попса сухая! Но игра актёров, подбор актёров, динамичность, погружение в сюжет, звуковое сопровождение работа оператора и в общем качество съёмки как по мне важная составляющая любого фильма! И фильм снятый в 1998 должен и через 24 года ощущаться на все 100, или хотя-бы 99. В японской версии звонка такого нет. (и да, я считаю что пародия или другая версия может быть лучше оригинала, а не "оригинал по любому лучше" или же "Никто кроме японцев не сможет передать атмосферу книги написанной японцем" Нет, это так не работает :) ) Конечно это сугубо моё мнение и кому-то японский звонок может показаться идеалом киноиндустрии, а кому-то самом плохим фильмом в истории. Как видите я больше отношусь ко второму типу.