Фильм "Джентельмены удачи"...?Назовите наибольшее количество жаргонных слов и их перевод,

Редиска - нехороший человек
Моргала выколю, пасть порву - это понятно без "перевода")))
Канать -убегать
Фрей-Фея - хороший человек
Тошниловка - пивная
Гоп-стоп - ограбление
Тики-так - хорошо
Фуфло толкать - врать
Спасибо за вопрос))))

После этого фильм увидел и генеральный секретарь КПСС Леонид Брежнев, который смеялся не меньше Щёлокова. А по поводу жаргонных словечек сказал: "Да половину этих слов у нас каждый уличный мальчишка знает".

После выхода фильма на широкие экраны у зрителей он имел просто ошеломляющий успех, но критикам он не нравился. Как вспоминал потом Евгений Леонов: "Фильм был очень популярен. Скажи кому-нибудь из зрителей, мол, мне не нравится - там, дескать, с эстетикой не всё ладно, - так тебя же ещё и побьют за это".

Крылатые фразы из фильма на все случаи жизни :

- Кушать подано. Садитесь жрать, пожалуйста!

- Девушка, а девушка, а как вас зовут?
- Таня.
- А меня Федя.
- Ну и дура!

- Пасть порву, моргалы выкалю.. .
- Помогите! Хулиганы зрения лишают!

- Всю жизнь работать на лекарства будешь! Сарделька, сосиска, редиска, Навуходоносор! Петух гамбургский!

- Деточка! А вам не кажется, чт; ваше место возле параши?

- Бритвой по горлу - и в колодец!

- Ты сюда не ходи, ты туда ходи. А то снег башка упадет - савсем мертвый будишь!

- Всё. Кина не будет… Электричество кончилось.

- Лошадью ходи, лошадью!

- Такой хороший девушка, а отец - барыга, спекулянт!

- Ты - вор! Джентльмен удачи.. . Украл, выпил - в тюрьму! Украл, выпил - в тюрьму! Романтика!

- Вот у меня один знакомый - тоже учёный - у него 3 класса образования.. . А он десятку за полчаса так нарисует - не отличишь от настоящей!

- Это тебе не мелочь по карманам тырить…

- Какой культурный нашёлся, а? А когда ты у себя там, на колонке, бензин ослиной мочой разбавлял, не был паршивым.. . -То - бензин, а то - дети!

- ..О, деревня.. . Ну, ты даешь. Он же памятник! Кто ж его посадит?

- А в тюрьме сейчас ужин.. . макароны дают.. .

1. Канай отсюда, рога поотшибаю, редиска!
2. — Карандаш?
— Э пенсил.
— Йес. Стол?
— Э тейбл.
— Йес. Девушка?
— Чувиха.
— Да нет, по-английски! Ну? Гёрл!
— Оу, йес, гёрл!
3. Такой хороший женщин, а отец — барыга, спекулянт…

редиска-нехороший человек
тырить - воровать
фуфло толкать -неправда
гоп-стоп- ограбление
тошиловка- кафе

Редиска - нехороший человек
Пивная - тошнловка

Пасть порву, моргалы выкалю.

w ww.a-zona.narod.ru/

хороший цемент не отмываеться

редиска-плохой человек))