Вопрос для тех, кто смотрел Дневники Вампира

2 сезон 22 серия «Пока я умирал» -«As I Lay Dying»
В то время как на городской площади Мистик Фоллс проходит показ «Унесенных ветром» , воспоминания Дэймона о Кэтрин 1864 года смешиваются с мыслями о Елене в настоящем. Стефан платит собственную ужасную цену за попытку предотвратить трагедию, а Шериф Форбс делает смертельную ошибку, пытаясь всех спасти. Более чем одна жизнь висит на волоске из-за последствий ритуала жертвоприношения, которые приводят к ужасающему результату. Елена целует Дэймона, а Кэтрин отдаёт ему долг, спасая себя и его.
http://ru.wikipedia.org/wiki/Список_ эпизодов_телесериала_ «Дневники_вампира»
3 Сезон:

3x21Эпизод 21-Episode 21--3 мая 2012 ждать ещё 2 мес.
«До Захода Солнца» -«Before Sunset»
Клаус намеревается покинуть город, прихватив с собой Елену, но встречает сопротивление в лице неожиданного нового врага. Бонни обращается к Эбби за помощью с трудным заклинанием. События выходят из-под контроля, и Елена, решительно настроенная спасти Кэролайн, Дэймона и Стефана, обращается за помощью к Тайлеру, в то время как Бонни и Джереми идут на ужасающий риск, чтобы убедиться, что новое заклинание работает. У Дэймона и Стефана происходит удивительно откровенный разговор о будущем.
3x22Эпизод 22-Episode 22--10 мая 2012 ждать ещё 2 мес
«Усопшие» -«The Departed»
Младший брат Елены Джереми, отчаянно хочет уберечь свою сестру от опасности и в его голову приходит решение, которое поменяет решительно все. Живя последние два года в странном фантастическом мире, Елена скучает по времени, когда самые близкие ее люди - мама, папа и тетя Дженна были живы, а самой большой ее проблемой был разлад в отношениях с Мэттом. Братья Сальваторе уезжают по важному делу, но в скором времени им нужно будет разделиться, так как Елене нужна будет помощь одного из них. Кэролайн и Тайлер стоят на пороге важного решения, от которого зависит чья-то жизнь.
Бонни заключает секретный договор, который повлечет за собой самые печальные последствия. Елене предстоит сложный выбор.
4 Сезон 10-15 Сентября 2012г.
Сериал выходит по одной серии в неделю:
По четвергам на английском
По пятницам на английском с субтитрами
По воскресеньям с переводом ЛостФильм http://www.lostfilm.tv/

2 сезон, 22 серия.
Пока я умирал"..http://vampire-days.ru/online/158-smotret-dnevniki-vampira-sezon-2-seriya-22-onlayn.html

конец 2 сезона, 22 серия