Кино и театр

Угадайте из какого фильма звучит фраза?

"кто здесь покупает, а кто в носу ковыряет, кто за товаром прибежал, а кто денежки зажал, кто мне доверяет... "
Сам не знаю!))
Так, кто здесь покупает а кто в носу ковыряет
Кто за товаром прибежал, а кто денежки зажал
Кто мне доверяет, а кто - проверяет.. .
Потому, что если товары вам не приглянулись -
Вы или слепые, или в другую сторону отвернулись.. .
Видите - классные штучки - по углам не валялись
В тридорога не отдавались - мне случаянно попались!
Сумку возьми - уж лучше, чем кошёлку -
я вчера привел домой такую телку -
заплатил ей куда больше 10 фунтов а еще в придачу сбагрил ей метёлку.. .
Украшение кому нибудь нравится?
- Искуссно сделали в Италии, искуссно украли в Стеффани!
Длинная игрушка - как моя рука, лучше бы она длинной как кое что еще была
И раз эти коробочки зактыры то не думайте, что в них нет ничего,
Потому что пустые коробки продает только гробовщик.
И вот смотрю я на вас и думаю, что заработал бы гораздо больше,
если бы взял с собой измерительную рулетку.. .
"Карты, деньги, два ствола"
НБ
Надежда Баландина
5 434
Лучший ответ
Те, кто верит, налетай, те, кто жадный, убегай.
Отделяем мух от котлет, а тех, кто мне верит от тех, кто нет.
Для вас свеженький товарчик, а для нас - солидный наварчик.
Товар без изъяна, товар без обмана, надёжный, как пружина от дивана.
(о цепочке) Сделано руками итальянских мастеров. Украдено руками английских воров. Длинный как моя рука, жаль не все у меня такое же длинное. (В другом переводе - Сделано в Италии, украдено в Англии! Длиной с мою руку, чуть короче, чем кое-что другое. )
Не думайте, раз коробочки запечатанные – значит они пустые. Пустые коробки вам продаст только гробовщик.
Двигай сюда левой, правой ногой, остальное само пойдет, это называется ходьба.
Это для своей жены, это для чужой, будет хорошо, если вас не поймают с другой.
Не стой как школьник у борделя.
Это не краденное, просто за него не заплатили.
Кто сегодня не успеет, завтра крепко пожалеет.
У кого нет наличных, будет рыдать неприлично.
карты, деньги, два ствола
Блин, там самое классное в этом варианте перевода присказки было :
А если у вас сейчас нету деньжат
То слезы будут размером с годовалых мышат

Но найти этот перевод не могу