Кино и театр

Сколько всего вариаций сериала Дурнушка Бетти? Как они называются и в каких странах их снимали?

Marian Mokanu
Marian Mokanu
3 280
Yo soy Betty, la fea вошла в книгу рекордов гиннеса по количеству адаптаций сюжета, если верить википедии, то всего 21 адаптации,
Esti Ha'mechoeret / Безобразная Эсти - 2003 Израиль
assi Jaissi Koi Nahin (2003), Индия, (Mona Singh, Apurva Agnihotri)

3. Sensiz Olmuyor (2005), Турция, (Özlem Conker, Emre Altuğ)

4. Verliebt in Berlin Влюбленная в Берлине (2005), Германия, (Alexandra Neldel, Mathis Kunzler)

5. Не родись красивой (2005), Россия, Амедиа, (Нелли Уварова, Григорий Антипенко)

6. La Fea Mas Bella (2006), Мексика, Televisa, (Angelica Vale, Jaime Camil)

7. Lotte (2006), Нидерланды, (Nyncke Beekhuyzen, Lars Oostveen)

8. Yo soy Bea (2006), Испания (Ruth Núñez, Alejandro Tous)

9. Ugly Betty (2006), США, (America Ferrera, Eric Mabius)

10. Sara (2007), Бельгия, (Veerle Baetens, Gert Winckelmans)

11. Maria, i Aschimi (2007), Греция, (Aggeliki Daliani, Anthimos Ananiadis)

12. Ne daj se, Nina (2007), Не дрейфь Нина Сербия-Хорватия, (Lana Gojak, Robert Kurbaša)

13. Ošklivka Katka (2008), Чехия, (Kateřina Janečková, Lukás Hejlík)

14. Ula Brzydula (2008), Польша, (Julia Kamińska, Filip Bobek)

15. Cô gái xấu xí (2008), Вьетнам, (Ngọc Hiệp, Chi Bảo)

16. I Love Betty La Fea (2008), Филиппины, (Bea Alonzo, John Lloyd Cruz)

17. Chou Nü Wu Di (2008), Китай, (Li Xin Ru, Liu Hu Xiao)

18. Bela, a Feia (2009), Бразилия, (Giselle Itié, Bruno Ferrari)

19. Gogona Gareubnidan (2010), Грузия, (Tina Makharadze, Tornike Gogrichiani)
Еще адаптации Эквадора и Доминиканской республики
Но оригинал не превзошел никто, По мнению Фернандо Гаитана никто не смог превзойти Марию Ороско в ее " нежности"

Каждая киноверсия имеет свои национальные особенности
Валентина Сторожева
Валентина Сторожева
1 751
Лучший ответ