чем отличается фантастика от фэнтези ?

Фантастика - это про будущее. Фэнтези - про сказочные миры.

Чем сказка про Хоббита отличается от Терминатора? И то, и другое - выдумка. Но есть чистая сказка, и есть предвосхищение событий.

Фэнтези - один из жанров фантастики.

Жанры фантастики:
Общепризнанным является деление фантастики на научную фантастику (внутри которой выделяют твёрдую научную фантастику и социальную фантастику) и фэнтези (внутри которой выделяют поджанр хоррора). Нередко встречается синтез обоих жанров: научное фэнтези и технофэнтези.
существуют и другие классификации:
Fantasy делится на «сказочную», «мифологическую», «героическую», «фантастику меча и волшебства», «ужасную», «чёрную» (в противоположность «высокой»), «игровую» и другие

Фэнтези по-русски - "литературная сказка", это под жанр фантастики . Не Научная Фантастика. Посмотрите и сравните

Фэнтези - это воображение,
Фантастика - это нечто придуманное, желанное, но мифическое, не исполняющееся никогда,
наприм. РУСАЛКИ, УНДИНА, КЕНТАВРЫ, КРЫЛАТЫЙ КОНЬ (ПЕГАС)
Вобщем фантастика - это сказки

Думаю это очень близкие родственники. Дай героям Властелина колец световые мечи и будут звездные войны.

Фантастика - это что-то нереальное на данный момент жизни. Космические межгаллактические перелёты, трансфигурация, роботы, пришельцы, параллельные реальности и вселенные, планеты или маленько футуризированное настоящее.
А фентэзи - это маги, драконы, оборотни, вампиры, рыцари и т. д. , никакого отношения к реальности. Мало техники.

тем же, чем и роботы от драконов

Фэнтези это фантазия, а фантастика это то что не может быть осуществлено в жизни.

Фэнтези - Аватар, фантастика - Гравитация. Думаю понятно. Фэнтези частично или полностью рисованная, фантастика не рисованная но невозможная в реальной жизни.