Нужна ли наша фантастика на Западе? Я имею ввиду, кто-то хоть знает Алису Селезневу в США?

Не знаю, как насчет всей "нашей" (наша -- это какая? есть советская -- очень хорошая, есть советская плохая, есть постсоветская -- нечитабельная и т, д) фантастики, а во вполне народном рейтинге на одном американском сайте Кир Булычев обнаружился не на самом последнем месте в списке, а не 184. Если учесть, что сайт англоязычный, на первом месте -- Азимов, Дик -- на 5, Рэй Бредбери -- на 7-м, Хайнлайн -- на 5, не такой уж плохой результат.
Из нынешних "мастеров российской фантастики" не представлен ни один. Хотя, знаю, из лукьяненковского дозора перевели, по меньшей мере, три книги.
Так что интересуются помаленьку. Ключевое слово -- помаленьку.

я думаю, что 95% американской фантастики нам тоже неизвестно, а главное - не нужно... вот такой закон компенсации...

судя по вопросу и вам наша фантастика не нужна. Кроме Алисы и Электронников вспомнить некого?

Отрывок из "Окон мира" Бегбедера. Замените "Францию" на "Россию" и получите ответ на свой вопрос:
Нас давит не американский империализм, а шовинизм Америки, ее культурный изоляционизм, полное отсутствие интереса у американцев к иностранным авторам (разве что те работают в Нью-Йорке или в Сан-Франциско). Франция сегодня относится к Америке примерно так же, как провинция к Парижу: со смесью восхищения и отторжения; ее тянет туда, но она гордится, что противится искушению. Мы хотим всё знать о них, чтобы иметь право презрительно пожать плечами. Быть в курсе последних тенденций, новых заведений, нью-йоркских сплетен, чтобы потом подчеркнуть, насколько наши собственные корни глубоко уходят в родную почву. Американцы словно бы двигались в обратном направлении, чем Европа: их комплекс неполноценности (молодая, «нуворишская», ребяческая страна, большая часть истории и культуры которой привнесена из-за рубежа) быстро сменился комплексом превосходства (демонстрацией мастерства и успешности, культурной ксенофобией, третированием конкурентов и рекламным прессингом).

Что же до исключительности французской культуры, то, что бы ни говорил один (с тех пор смещённый) генеральный директор французского радио, она не умерла: она состоит в том, что мы снимаем на редкость говенные фильмы, пишем на редкость халтурные книги и вообще создаем на редкость занудные и самодовольные произведения искусства. Естественно, сие печальное утверждение распространяется и на мой труд.

А зачем американцам наша Селезнёва, это чисто наш продукт нашего воображения, им с высокой колокольни на это плевать. Россияне) у нас еще не прошла привычка, видимо, "обольщаться") попутешействуйте хотя бы по Европе и поймёте - мир живет без России, мы давно выпали из событий

Аэлилу точно знают.

Хойти-Тойти. мне говорили читали.

В одно время русская литература была довольно востребована на западе. Не знаю что насчёт фантастики, но уж точно хотя бы несколько процентов населения читают её