Кино и театр

Отечественную адаптацию какого иностранного сериала вы бы хотели увидеть? (ну хотя бы ради интереса)

Виктор Симоненко
Виктор Симоненко
163
Лучший ответ
Сергей Зусев только что Голос досмотрела.) Очень красивый атмосферный фильм, действительно очень понравился. Главная героиня чем-то Хелену напомнила почему-то:) её и зовут там почти также. и лес моей мечты там просто)
Сергей Зусев и мартон чокаш тоже очень хорош. впервые его рассмотрела хорошо)
Самат Бергазин я даже смотреть не буду русскую версию)
Никакого, все равно не смогут наши снять также, так зачем мучиться?
Мне иностранные сериалы неинтересны!
Виталий Сухов
Виталий Сухов
99 341
Фантастика и фэнтези у русских не получаются (как будто денег на спецэффекты нет, да и со сценаристами сплошная непруха). А вот исторические сериалы довольно хорошие, особенно про историю России (Екатерина Великая и т. д.). Еще комедии получаются («МарГоша», «Не родись красивой», «Саша+Маша», «Моя прекрасная няня», «Зайцев+1»). Мистика и детективы вроде получаются, но через раз («Ангел или демон», «Закрытая школа»).

Думаю, русские смогли бы нормально сделать местную версию зарубежных сериалов «Чисто английские убийства» / «Убийства в Мидсомере», «Девственница Джейн» (США, 2014 – наше время), «Быть Эрикой», «Полицейские во времени», «Вторая свадьба» (Индия), «Радиоволна», «Ты – моя жизнь» (с Наталией Орейро и Факундо Арана), «Идеальный Парень» (Япония, 2008), «Девять путешествий во времени» / «Назад в прошлое: 9 шансов всё изменить» (Южная Корея, 2013), «Биг» / «Большой» (Южная Корея, 2012), «Виражи Любви» (Тайвань, 2008).
А вам не кажется что адаптаций на зарубежные сериалы и так выше крыше, класть некуда, наложить на них хочется? А если в контексте вопроса-ну пусть Дневники вампира переснимут, или Сверхъестественное-Семен и Денис Калашниковы путешествуют по России матушки, и убивают нечисть в виде лешего, Бабы-Яги и Кощея. Смотрите новую русскую комедию на телекнале ТНТ (или СТС).
Андрей
Андрей
58 261
Да ну нафиг эти адаптации

Похожие вопросы