Почему экранизация Властелина Колец так сильно отличается от книги?

Потому что так было угодно Питеру Джексону, режиссеру. Так что все претензии только к нему.
Сын Толкина Кристофер высказался по этому поводу так-"Книгу выхолостили, превратив ее в боевик для молодежи",и я с ним очень даже согласна. Экранизация не просто сокращена-это было бы вполне понятно, произведение все-таки далеко не маленькое, но там слишком много грубейших нарушений, отклонений по ходу сюжета-например, сцена переправы через реку. На помощь хоббитам вместо эльфа Глорфиндела (Всеславура) приходит Арвен, еще там сильно изменен образ Фарамира. По фильму он проявил слабость-поддался власти Кольца. а по книге было совсем обратное. Это очень сильно искажает облик самого героя. ну и еще много чего. Например, там нет Тома Бомбадила, очень интересного персонажа, даже упоминания о нем нету. Книгу люблю, к фильму отношусь как к просто развлекательной вещи ПО МОТИВАМ. Неплохие съемки, подбор актеров, но нет там главного-духа самого Толкина.

Не сказал бы что очень много различий.
Вы преувеличиваете

Вот это как раз сняли довольно близко к оригиналу. За что честь им и хвала. Не то, как изуродовали нашего "Волкодава"!

Ориентировано на более узколобую аудиторию.

Производство таких фильмов слишком сложное и рисковое занятие, и денег особо не хотят давать. Многие не верили в ВК когда тот выходил, ну кто пойдет смотреть эту сказочку - считали деды пердуны со студий...

фильм. потому. что

Может и к лучшему что 20%,зато получился хороший фильм.
В Джона Картера впихнули 2 книги и получилась запутанная нелогичная белиберда.

Не знаю, не знаю, по мне так отличнейшая экранизация, Питер Джексон совершил невозможное - снял фильм не хуже книги) Разумеется, книга интереснее! по простой причине - ее больше) Сюжета, истории... если бы сделали попытку экранизировать точно по книге, не упуская ничего, то это был бы скорее какой то сериал... который начался бы с 2000 и до сих пор бы шёл)

Фильм и так очень длинный, с книгой это был бы сериал, а их люди смотрят неохотно.

Потому что глупо делать фильм точно по книге. Какой будет смысл его смотреть, если зритель и так будет знать сюжет?

А тут уж от режиссёра. Он может и отойти от оригинала, вырезав лишнее, добавить что-то своё

Потому что всю книгу нельзя вместить в фильм, тем более экранизация очень хороша, и много чего там что есть в книге.