очень прошу помочь решить юридическую задачу, уже голову сломала

Даша, что тут голову ломать?? ? Всё предельно просто. В соответствии с п. п. 1.2 ст. 525 ГК РФ, Между АО "Артаг" и Госагропромом был заключен государственный контракт на поставку товаров для государственных нужд, согласно которого, поставка товаров для государственных или муниципальных нужд осуществляется на основе государственного или муниципального контракта на поставку товаров для государственных или муниципальных нужд, а также заключаемых в соответствии с ним договоров поставки товаров для государственных или муниципальных нужд. К отношениям по поставке товаров для государственных или муниципальных нужд применяются правила о договоре поставки (статьи 506 – 522 ГК РФ) , если иное не предусмотрено правилами настоящего Кодекса. Согласно ч. 1 ст. 532 ГК РФ, При поставке товаров покупателям по договорам поставки товаров для государственных или муниципальных нужд оплата товаров производится покупателями по ценам, определяемым в соответствии с государственным или муниципальным контрактом, если иной порядок определения цен и расчетов не предусмотрен государственным или муниципальным контрактом. Исходя из условия задачи Госагропром должен был возвратить нефтепродукты ОАО либо оплатить стоимость нефтепродуктов, которые ОАО поставил предприятиям агропромышленного комплекса. Поскольку Министерство возвратило нефтепродукты частично, то иск АО "Артаг" подлежит удовлетворению частично в оставшейся части невозвращенных нефтепродуктов (их стоимости) .

Посмотри гл. 30 парагр. 3 ст. 506 ГК и далее. Договор поставки. По-моему подходит. И иск подлежит удовлетворению.

Подождем пока сломается.