как правильно сформулировать; Хочу вступить в число участников ООО или хочу вступить в состав учредителей ООО?

если у вас доля в уставном капитале общества. то это значит, что вы уже являетесь участником. учредителем. Вы имеете право участвовать в общем собрании дольщиков ООО, голосовать при принятии решений, входящих в компетенцию общего собрания. Чем больше ваша доля, тем больше вы имеете голосов при принятии решения на собрании. общее собрание является высшим органом управления ООО. Общим собранием избирается руководитель ООО - единоличный орган управления. в Решением общего собрания может быть создан Наблюдательный совет. И еще много вопросов решается общим собранием.
Органы управления ООО - коллегиальные или единоличный - осуществляют управление ООО в соответствии с полномочиями, предоставленными общим собранием.
Так, что вы являетесь участником и можете принимать участие в управлении ООО через ВЫСШИЙ орган управления - общее собрание. Ходите на собрания голосуйте. Имеете право выдвигать свою кандидатуру в органы управления ООО.
Имеете право на долю при распределении дивидендов.

Статья 66 ГК РФ. Основные положения о хозяйственных товариществах и обществах

1. Хозяйственными товариществами и обществами признаются коммерческие организации с разделенным на доли (вклады) учредителей (участников) уставным (складочным) капиталом.

Статья 87 ГК РФ. Основные положения об обществе с ограниченной ответственностью

1. Обществом с ограниченной ответственностью признается общество, уставный капитал которого разделен на доли; участники общества с ограниченной ответственностью не отвечают по его обязательствам и несут риск убытков, связанных с деятельностью общества, в пределах стоимости принадлежащих им долей.

пиши так: я Вас хочу, ну или хочу всё и сразу. По крайней мере так будет честнее

мне кажется в состав учредителей ООО

Я так понимаю, что по свидетельству о праве на наследство вы являетесь участником ООО?
Вопрос о том включат вас в числе участников ООО решается исходя из положений Устава данного ООО. Если по уставу вы становитесь участником при вступлении в наследство в налоговую подается заявление соответствующей формы. Если уставом не предусмотрено вкл. вас в состав участников или только с согласия др. участников во вкл. в состав участников вам откажут, но выплатять стоимость доли.
Разница между участником и учредителем: учредитель - это те кто создавали ООО, все остальные (покупатели доли, наследники ит. д) -участники.