Начисляются ли по правилам ст. 395 ГК РФ проценты на несвоевременно перечисленную по исполнительному листу неустойку?

Можно в соотв. со ст. 39 ГПК РФ изменить основание иска, предмет иска не менять. Ст.. 208 ГПК РФ. По заявлению будет вынесено определение и, возможно, выдан новый исполнительный лист. Индексация присужденной суммы не является мерой ответственности, а является всего лишь приведением покупательной способности денежных средств на момент исполнения в соответствии с покупательной способностью на момент решения. Заявление об индексации подается за определенный период. Система расчетов может быть разная.

Главное чтобы соблюдались выработанные принципы и смысл индексации как учета инфляционных процессов. Как конкретно рассчитывать индексацию, ст. 208 ГПК молчит. По всей видимости, по возможности следует использовать более простой И ПОНЯТНЫЙ СУДУ вариант расчёта,

В конце концов никто состязательность в процессе не отменял: если взыскатель докажет, что его способ подсчета более объективно учитывает инфляцию и не ущемляет интересы должника, то суд должен встать на его сторону. для любого расчёта нужны:
(1) точная дата судебного решения;
(1) присуждённая этим решением сумма
(3) точные даты и суммы каждого платежа;
(4) точная дата рассмотрения судом решения об индексации.
Если суд Вам откажет в какой-то части или полностью, то Вы можете обжаловать. Повторное рассмотрение заявление об индексации за тот же период не допустимо.

Порой отказывают суды. Если это не задача, то лучше наверное проиндексировать долг по ст. 208 ГПК РФ (инфляция) с даты вынесения решения судом и по дату фактического погашения долга. Прилично тоже получается если суммы большие.

Начисляется по день фактического исполнения решения.

нет.
но можете просить суд проиндексировать сумму по исп. листу

Интекс должен платить, но сумма к выплате должна быть указана в решении суда с учетом просрочки .