Клубы и дискотеки

Привет котятки :) Всем доброго дня ) Подскажите мне пожалуйста на счёт музыки .

Как точно и полностью переводится песня " Imany - You Will Never Know " ?

Заранее спасибо за ответы . Удачи всем !

P.S : Очень много переводов и они очень отличаются, поэтому запуталась . В переводчике пыталась, но попытки не увенчались успехом . Вся надежда на вас .
И Вам тоже) )
You Will Never Know (оригинал Imany)Ты никогда не узнаешь (перевод Элла Дементьева из Уссурийска)
It breaks my heart ‘cause I know you're the one for me
Понимание того, что ты - мой единственный, разбивает мне сердце.. .
Don't you feel sad there never was a story
Не грустно ли тебе оттого, что ничего не сложилось?
Obviously it'll never be
Очевидно, ничего и не будет.. .

You will never know
Ты никогда не узнаешь,
I will never show
Я никогда не покажу,
What I feel
Что я чувствую,
What I need from you no
Что мне нужно от тебя, нет.. .
You will never know
Ты никогда не узнаешь,
I will never show
Я никогда не покажу,
What I feel
Что я чувствую,
What I need from you
Что мне нужно от тебя.. .

With every smile comes my reality irony
С каждой улыбкой подступает мой сарказм.
You won't find out what has been killing me
Ты не узнаешь, каково это - быть моим мучителем.
Can't you see me, can't you see?
Разве ты не замечаешь меня, ты не замечаешь?

You will never know
Ты никогда не узнаешь,
I will never show
Я никогда не покажу,
What I feel
Что я чувствую,
What I need from you no
Что мне нужно от тебя, нет.. .
You will never know
Ты никогда не узнаешь,
I will never show
Я никогда не покажу,
What I feel
Что я чувствую,
What I need from you
Что мне нужно от тебя.. .
No no you will never know
Нет, нет, нет, нет, ты никогда не узнаешь,
I will never show
Я никогда не покажу,
What I feel
Что я чувствую,
What I need from you no
Что мне нужно от тебя, нет.. .

No no no you'll never know
Нет, нет, нет, ты никогда не узнаешь,
No no no no you'll never know
Нет, нет, нет, нет, ты никогда не узнаешь,
No no no no
Нет, нет, нет, нет.. .
Love me love me love me love me no
Люби меня, люби меня, люби меня, люби меня, нет.. .

You will never know
Ты никогда не узнаешь,
I will never show
Я никогда не покажу,
What I feel
Что я чувствую,
What I need from you no no
Что мне нужно от тебя, нет, нет.. .
You will never know
Ты никогда не узнаешь,
I will never show
Я никогда не покажу,
What I feel
Что я чувствую,
What I feel
Что я чувствую,
What I feel
Что я чувствую,
What I need
Что мне нужно,
What I need from you no
Что мне нужно от тебя, нет.. .
Ирина Загоровская
Ирина Загоровская
4 562
Лучший ответ
Галина Громова О Боже, спасибо огромное! Даже и не представляю как выразить свою благодарность . Спасибо огромнейшее! Счастья здоровья и любви и всего хорошего ! :)
"Вы не будете Никогда Знать"
T.
Tolian ......
208