В рамках традиционных Дней экономики Дюссельдорфа в Москве мэр столицы Юрий Лужков и обер-бургомистр Дюссельдорфа Дирк Эльберс торжественно открыли Дюссельдорфский парк в районе Марьино на юго-востоке столицы.
Открытие парка стало одним из важных проектов в рамках 15-летия партнерских отношений между Москвой и городом-побратимом столицы Дюссельдорфом.
Дюссельдорфский парк расположился на пересечении Перервинского бульвара и улиц Белореченской и Новомарьинской. Названную в честь города Дюссельдорфа зеленую зону снабдили типичными дюссельдорфскими табличками с надписью «Дюссельдорфский парк» на русском и немецком языках.
На центральной аллее парка установили подаренную Москве Дюссельдорфом скульптуру - символ этого немецкого города: мальчик, делающий акробатический трюк «колесо» . Статуя расписана известным дюссельдорфским художником Жаком Тили с использованием местных мотивов.
ОРИГИНАЛ ПАМЯТНИКА В ДЮССЕЛЬДОРФЕ
Символ Дюссельдорфа - радшлегер
Radschleger переводится на русский язык как "человек, делающий колесо". Это дюссельдорфский талисман и символ удачи. Радшлегер имеется в богатом ассортименте сувенирных лавок (брелки, открывашки для пива, формочки для имбирного печенья, значки) , а в 1954 году ему даже поставили памятник на площади Бургплатц в старом городе .
Легенды про радшлегера
Существует несколько легенд про радшлегера, но никто уже точно не знает, как все было на самом деле. Одна из историй -- героическая. В 1288 году в битве под городом Ворринген граф Адольф одержал победу над кёльнским архиепископом. От радости жители города и особенно дети стали кувыркаться колесом. Дюссельдорф получил независимость от Кельна и из рыбацкой деревни на реке превратился в город.
Другая история -- романтическая. У свадебной кареты отвалилось колесо. Чтобы предовратить несчастье, мальчик подскочил к карете, схватил отваливающееся колесо и прокрутился вместе с ним. Возможно, речь идет о свадьбе герцога Иоанна Вильгельма II (Яна Веллема) и Анны Марии Луизы д' Медичи.
Третья история - реалистическая, о голодных послевоенных временах. В то время дюссельдорфская детвора пыталась заработать пенни, крутя колеса для прохожих.
Так и родилась легенда о радшлегере.
