как найти инфу о гражданине США, зная только ФИ

Да никак особенно, если только в Гугле поискать. Или сходить на какой-нить сайт по поиску публичной информации типа peoplefinders.com.

Потенциальных проблем тут как минимум две. С одной стороны, ниоткуда не следует, что Ваш одноклассник сейчас носит то имя, под которым Вы его знали. Он мог его сменить при приеме в гражданство или позже, или оно может транслитерироваться не так, как Вы это себе представляете. С другой стороны, если имя достаточно типичное, можно утонуть в море людей с одинаковыми именами. На практике при поиске публичной информации рекомендуется знать хотя бы одно место (город и штат), в котором человек жил.

есть сайты типа white pages где вы платите за информацию и вам дают все адреса и телефоны под которым этот человек был зарегестрирован, пробелма одна- свежесть инфы, мы например только через 3 года после переезда поменяли водительские права на новый адрес, почта на наш старый адрес была переадресована на новый только полгода, телефоны сотовые мы поменяли и поменяли на мое имя а не мужа, теперь представим что кто то бы его искал- следы утеряны три года назад . Я как то искала таким образом человека и мне дали 5 адресов и три телефона- со всех письма вернулись и телефон не отвечал, в итоге нашли его через родственников и знакомых- называется правило шести рукопожатий - начать спрашивать родню, друзей, бывших любовниц и так далее

Думается, что никак. Если человека нет в соцсетях, то он вряд ли хочет, чтобы его находили. Разве что через каких-то общих знакомых