Помогите, пожалуйста. Объясните значение выделенных слов. Спасибо.

Чтобы Вам было понятнее, объясню не своими словами:

SATA (англ. Serial ATA) — последовательный интерфейс обмена данными с накопителями информации. SATA является развитием параллельного интерфейса ATA (IDE), который после появления SATA был переименован в PATA (Parallel ATA).

BIOS (англ. Basic Input-Output System — базовая система ввода-вывода; произносится «Байос» ) — небольшая программа, находящаяся в ПЗУ и отвечающая за самые базовые функции интерфейса и настройки оборудования, на котором она установлена. Наиболее широко среди пользователей компьютеров известна BIOS материнской платы, но BIOS присутствуют почти у всех компонентов компьютера: у видеоадаптеров, сетевых адаптеров, модемов, дисковых контроллеров, принтеров. По своей сути BIOS является посредником между аппаратным и программным обеспечением компьютера.

Винда - операционная система Windows

RAID (англ. redundant array of independent/inexpensive disks — избыточный массив независимых/недорогих жёстких дисков) — массив из нескольких дисков, управляемых КОНТРОЛЛЕРОМ, взаимосвязанных скоростными каналами и воспринимаемых внешней системой как единое целое. В зависимости от типа используемого массива может обеспечивать различные степени отказоустойчивости и быстродействия. Служит для повышения надёжности хранения данных и/или для повышения скорости чтения/записи информации (RAID 0).
Пример рейд-контроллера http://www.sly.ru/10/big/ba0/c29003d897c26c6f2e8a61ba6299f.jpg

Дрова - Драйвер (англ. driver) (множественное число дра́йверы) — это компьютерная программа, с помощью которой другая программа (обычно операционная система) получает доступ к аппаратному обеспечению некоторого устройства. В общем случае, для использования любого устройства (как внешнего, так и внутреннего) необходим драйвер. Обычно с операционными системами поставляются драйверы для ключевых компонентов аппаратного обеспечения, без которых система не сможет работать. Однако для некоторых устройств (таких, как графическая плата или принтер) могут потребоваться специальные драйверы, обычно предоставляемые производителем устройства.

Диск новый?

Никаких дров для установки винды на SATA не надо, - надо просто в BIOS включить опцию определения SATA как IDE. Только и всего.

скачай нормальную сборку винды, в биосе выставь что бы жестак был виден как IDE и будет тебе счастье)

Все это правильно но я так понял комп староват и замена сата на иде до ж,, , ищем диск к материнской плате с дровами, находим прогу sata raid tools и устанавливаем, на винте ставим перемычку в slave. Если винт рабочий и прога прошла то после запуска винды диск должен появится, лезем в управление и форматируем
Если все сделано правильно 100 процов успеха и мне бутылочку пива

найди диск с установочной виндой и оппробуй его от тудова форматнуть... .
винда невидит неразмеченных разделов винта

САТА2 - название жесткого диска, есть еще напр. АТА
ВИНДА - ВИНДОВС
ДРОВА - Драйвера

я не профи в этом деле, но знаю ВИНДА - это windows, ДРОВА - драйвера. =))