Где можно найти переходник для видеокарты AGP в PCI и существует ли он вообще?

Переходник, видимо, нужен с AGP на PCI-E (не на PCI).
Есть такой в природе (искать по сочетанию ATOP).
http://www.ixbt.com/video2/albatron-2.shtml
однако, как отмечено в этой статье смысл его стремится к нулю. Скорость передачи данных даже теоретически не может быть выше у этой конструкции, чем на AGP. Т. е. то, что Вы поставите PCI-E видеокарту ровным счетом никак не скажется на производительности.
Хоть какой-то смысл есть в такой покупке (если Вы еще найдете этот девайс - производители тоже поняли, что он на фиг никому не нужен) - это прицел в скором будущем поменять материнку (а тогда и процессор, и память, и, вероятно, харды, поскольку те еще SATA, а не SATA II, это потянет за собой корпус - в старый новая видеокарта запросто может не влезть, ощутимо более мощный блок питания, кулер (ы)) . Но.. .вообще-то это притянуто за уши - поскольку Вам все равно все это менять предстоит, то имеет смысл менять все вместе.

НЕ найдешь такой . Производители ставят внутрь карты разработанной под PCI-E переходной мостик и карта адаптируется под АГП . Не так давно выпустили HD3850 под АГП - вот ее поищи !

таких переходников не существует, скорость разная а переходники по своей природе всегда все ухудшают....

лучше подкопите и поменяйте маму, видео озу и камень - а то что есть продайте!

материнку меняй. иначе никак.

Если она даже и существует, то с вероятностью в 99,9% карта PCI будет работать со скоростью AGP.