Совместим ли PCI Express x16 с PCI Express x16 3.0 ?

Да, полностью. Более новые PCI поддерживают все старые.

да совместим, сам неделю назад ставил

Чем выше версия PCI-Express тем больше скорость передачи данных
к тому же новые версии поддерживают все старые

ОТВЕТ:
покупайте спокойно, проблем не будет

если у вас материнская плата с PCI Express x 16 1.0 или 2.0 или 2.1 а видиокарта PCI 3.0 то ваша материнская плата не потдерживает такую видеокарту т. е она либо не будет работать либо не будет работать в полную свою мощность. но если наоборот т. е. видеокарта с PCI 2.0 или 2.1 или 1.0 а на вашей материнской плате PCI 3.0 то всё будет работать. главное чтобы на материнской плате вход был новее или идентичен входу видеокарты.

на некоторых материнских платах сокет процессора соединет с первым слотом pcie x16 напрямую. Получается даже если материнка изначально не поддерживает в описании pcie x 16 3.0 она будет поддерживать при установки процессора с подлержкой pcie x 16 3.0 сокет pcie x16 для видео карты станет так же версии 3.0 хотя был изначально 2.0 Например интелы у них такая тема есть. Сокет 1155 например материнка Asus P8P67 rev 1.02 на описании в е каталоге нет поддержки 3.0, но при установки в нее допустим того же зеона е3 1220 v2 поддержка версии 3.0 будет и видюха будет работать в версии 3.0. Так что чушь не несите как видюха наботать будет. Все зависет от особенности материнки и цп.

Только что проверил моя материнка поддерживает только 2.0 пробовал установить видюху с версией 3.0, даже биос не дала запустить чёрный экран, не какие манипуляции её запустить результата не дали .