помогите с выбором железа под сервер

Сервак за 600$ для 50 машин? =))
Не, не знаю таких. Может Xeon? )

На разницу в деньгах - можно много подарков купить, родным и близким. которым Вы обязаны заботой и вниманием!

Процессор INTEL Core i5 3470, LGA 1155, OEM - 5 770 РУБ
или
Процессор INTEL Core i3 3240, LGA 1155, OEM - 4300 РУБ

Материнская плата ASUS P8Q77-M LGA 1155, mATX, Ret - 4 450 РУБ
или
Материнская плата ASUS P8Z77-M PRO LGA 1155, mATX, Ret - 3750 руб
или
Материнская плата ASUS P8B75-M LGA 1155, mATX, Ret - 2100 руб

Модуль памяти CORSAIR XMS3 CMX4GX3M2B1600C9 DDR3-2x 2Гб, 1600, DIMM, Ret 870х2 1740 РУБ
или
Модуль памяти PATRIOT DDR3- 2x 2Гб, 1333, DIMM, Ret 600х2 1200 РУБ

Видеокарта PCI-E 3.0 ASUS GTX650TI-DC2O-1GD5, 1Гб, GDDR5, OC, Ret
nVidia - 5300 руб
Видеокарта PCI-E 3.0 ASUS HD7750-T-1GD5, 1Гб, GDDR5, OC, Ret - 3530 руб
или
Видеокарта PCI-E 3.0 ASUS HD7750-1GD5-V2, 1Гб, GDDR5, Ret 3140 руб
или
Видеокарта PCI-E 3.0 GIGABYTE GV-R775OC-1GI, 1Гб, GDDR5, Ret - 3000 РУБ
или
Видеокарта PCI-E 3.0 ASUS GeForce GT 640, GT640-DCSL-2GD3, 2Гб, GDDR3, Ret - 3000 РУБ
или
Видеокарта PCI-E 3.0 ASUS GT640-1GD3-L, 1Гб, DDR3, Low Profile, Ret 2500 РУБ

Жёсткий диск 2.5" A-DATA S511, 60Гб, SSD, SATA III - 2190 РУБ
или
Жёсткий диск 2.5" KINGSTON V100 SV100S2/32G, 32Гб, SSD, SATA II - 1500 РУБ
+ хранилище
Жесткий диск 3.5" SEAGATE Barracuda 7200.12 ST31000524AS, 1Тб, HDD, SATA III - 2 190 руб

Оптический привод DVD-RW ASUS DRW-24B5ST, внутренний, SATA, черный, Ret - 880 РУБ
или
Оптический привод DVD-ROM SAMSUNG SH-118AB/BEBE, внутренний, SATA, черный, OEM - 600 РУБ

Корпус InWin MG137 ATX 600W - 3360 руб
или
Корпус InWin MG136 ATX 600W - 3400 РУБ
или
Корпус InWin EMR-035 microATX 450W - 1900 РУБ
или
Корпус mATX AEROCOOL Qs-200, Mini-Tower, без БП, черный - 1640 руб

Блок питания FSP 600PNR, 600Вт, 120мм 2000 руб
или
Блок питания FSP 500PNR, 500Вт, 120мм - 1400 руб

Устройство охлаждения (кулер) TITAN TTC-NK35TZ/R(KU), 95мм - 560 РУБ
или
Устройство охлаждения (кулер) TITAN TTC-NA22TZ/R, 95мм - 230 РУБ

Бюджет маловат. С таким бюджетом нужен проц от АМД (6 или 8 ядер и много кэша - для сервера это важно) . Памяти надо минимум 16 ГБ. 2 винчестера по гигабайту. Но не факт, что по деньгам уложитесь.

Чуток если добавишь как раз хватит на проц - Xeon 2.2
http://www.nix.ru/autocatalog/intel/CPU_Intel_Xeon_E52430_BOX_2.2_6core_15_95_7.2_LGA1356_143379.html
(он 50 терминалов поятнит)

а на остальное - копи.. .

i5 - домашний камень, собирать "сервер" на нем глупо. Только Xeon.
Памяти можно поставить 8Гб, потом в случае нехватки нарастить еще.
Зеркало не очень производительный массив, скорее наоборот... я бы посоветовал поставить 10 или 5, но тут вопрос цены... Диски брать лучше WD, они в последнее время лучше чем других производителей. А саму систему было бы неплохо на SSD реализовать, естественно, с обязательным сохранением образа акронисом.
SuperMicro X9SRi (RTL) LGA2011 -379$
CPU Intel Xeon E5-2609 2.4 ГГц - 303$
И бюджет закончился... расширяйте бюджет, тогда можно будет продолжить.. .
P.S.Проца должно хватить под ваши цели... но лучше все же взять 5ядерный с большим кешом, мамку хотите эту оставьте, хотите возьмите от ASUS.