gtx 1070 под старый процессор

ты гониш.. твой проц уже не потолок, но он близок к нему.
твоему процу эта карта вообще по барабану, можно запускать параллельно еще несколько графических прог, этот проц вытянет все.
эта видеокарта курит в сторонке... не сможеш нагрузить его только одной картой 10 серии... вот пару он с нагрузкой может кое как вытянет... короче не слабое это место:)... слабым место может быть озу.. то есть щас ты получается собираеш все железо по максу, а именно так и есть.. можеш дособрать топ.. увеличиш производительность машинки не слабо

Средний вариант - замена процессора на i7-2600/3770 и видеокарта GTX1060 3гб

Вообще бессмысленно брать эту карту с этим убогим процессором. был i5 2310 в связке с gtx 970, видеокарта в некоторых играх и на 70% из за слабого процессора не грузился, а разница между 2310 и 2400 мизерная, но вот разница между 970 и 1070 раза в два, так что видюха и на 60% не оправдает те деньги, которые ты на нее потратишь. короче берешь максимум 3 гиговую gtx 1060, либо 1070 и в ближайшем будущем меняешь проц на i7 3770

Я бы купил видеокарту. Ну не раскроет и плевать. В любом случае видеокарта будет нормально работать, и явно выдавать больше fps чем та, которая у вас была до этого. А процессор можно и позже заменить.

Если монитор FullHD то 1060 6Гб за глаза что бы играть на ультра 60fps

линейка 1155 на 2400 не заканчивается, например https://ru.aliexpress.com/popular/xeon-lga-1155.html , так что меняй карточку

i5 не дает это сделать? Морально или физически?
Ставь - хуже точно не будет.
Будет возможность, так обновишься, хотя и так все будет в целом неплохо.

Да перестаньте вы уже всё раскрывать. Бери видеокарту и ставь, в любом случае гораздо лучше будет, чем со старой... Да и процессор можно потом заменить.