Что обновить в железе сейчас бюджет 15к Щас стоит intel core i3220/gtx 550ti. Мне надо обновить либо проц либо видяху.

купи видюху типа рх580.. ну или 1060. Смотря за кого топишь))) проц не трогай. Сойдет и он.

на производительную платформу 15 т. р. мало.
только видео. максимум gtx1060-3G или amd rx570

Тут нужно менять и цп и видеокарту, что то одно особого смысла нет

зион с али = 6к
750ти с вторички =3-4к
ссд сатовский новый = 2-3к

вуаля твоя помойка стала чуть бодрее и ты даже не вылез из бюджета

Купи нормальный корпус + материнку для хорошей сборки, возможно и на БП останется

При апгрейде, для начала, смотришь что тебя не устраивает. Скачиваешь FPSMonitor, и заходишь в нужную тебе игру, и смотришь, что загружено на 100%.
Ну думаю, процессор заменить на Xeon E3 1270 / Xeon E3 1240 с Китая стоит. Память - обязательно что бы было 8Gb или 6 хотя бы, и обязательно ДВУМЯ планками. Если материнская плата поддерживает разгон памяти - разгоняй. Видеокарту в таком случае, бери на весь остаток денег.
По возрастанию бюджета бери карты так:
Б/У - R9 270 - R9 280 - R9 280X - R9 380 - R9 380X.
Новые - RX 550 4Gb - RX 560 4Gb - RX 570 4Gb - RX 580 8Gb - RX 590 - RX Vega 56 - RTX 2070 / Vega 64 - RTX 2080 - RTX 2080 Ti.

Очень уж процессор дохлый. Я бы с него начал. Тогда можно будет с хорошим комфортом играть, пускай и выставить графику на средние/низкие настройки. Главное что бы процессор саму игру хорошо тянул. Недостаток видео можно настройками компенсировать частично.

подкопи еще 5к и бери 1060ti