Есть ли програма для обрезки диска HDD?

Неси в мастерскую. Ты сам не сделаешь.

скрыть кусок диска с битыми секторами?
AOMEI Partition Assistant

если с виндовой утилитой не могешь разобраться, то любой партишн мастер /едитор/ от еасеус, аомей, акронис, дилдонис

перепрограммируя контроллер? не знаю возможно ли...
логически - стандартными средствами разбить на разделы.
раздел, где дырки не форматировать и не поименовывать.
обращения к нему не будет.
но метод так себе. деградация может перелезть и на "хороший" раздел.
если диск начал "валиться" надо его менять.

да болгаркой зафигачь и фсё

что ты имеешь ввиду под словом ..обрезать?

разбить на разделы что ли?
сама винда это может..

панель управления ..администрирование..
управление компом.. управление дисками..
там разобьешь как надо..

Вначале с загрузочного диска/флешки проверяют ЖД программой victoria или аналогичной. Находят сбойные сектора и по ним определяют: стоит обрезать диск или нет.

Если битые сектора в начале или в конце, а лучше, если у ЖД два блина и посыпался только один, тогда смысл есть. Если раскиданы по всему диску - ЖД на помойку.

Сектора записывают (начало и конец битых), по общему количеству секторов на ЖД высчитывают, сколько это процентов-гигабайт, накидывают примерно 10-20%, в идеале обрезают весь блин. Если у ЖД блин один - это ненадолго решит проблему.

Дальше запускаете программу acronis disk director, обрезаете.

Acronis

PartitionWizard

в каком смысле обрезать? можно его разделить на томы в винде такая улита есть
чекни в инете

в управление дисками зайди