Если в старенький ноутбук Lenovo добавить это, что то изменится в плане производительности и быстродействия ?

Да я сразу в ноуты ставлю SSD это необходимо так как ссд не подвержен поврежденям от тряски и + быстрее гораздо компактных магнитных дисков память то же 8 гигов но память можешь 1333mhz поставить так как такой камень не имеет смысла ставить другую. в одном буке стоит WD green норм работает в втором Apacer пока вроде работает но особо не гонял

для ускорения рекомендую туда хп :) Ну или линукс какой.

как написали выше
ССД ускорит запуск винды и частично работу некоторых приложений

А вот память - читать характеристики на сайте леново
Современная тенденция продажи ноутов (которая началась лет 10-15 назад) - тупой развод пользователя на бабки.
то есть ты покупаешь ноут у которого есть ограничения по памяти
а всё остальное в ноуте просто не заменяется (ну ещё и исключая жёсткий диск)

будет меньше тупить

Может, но я не гарантирую, что они совместимы. (Ssd быстрее, чем hdd, а увеличение объема ОЗУ почти всегда ускоряет)

если вы на нем только в интернете работает то конечно производительность увеличиться, но если в игры играете то нет, процессор ни о чем

Старенький ноут, лучше продать, добавить и взять что-то поновее.

SSD точно поможет, а вот по ОЗУ смотри спецификацию к ноуту, поддерживает ли вообще такой объем. Если поддерживает, то да, немного комфортнее будет работать, но из за слабого проца ничего сверхъестественного не почувствуешь.