Есть смысл покупать переходник с sata 2.5 на m2 nvme? Такая проблема что есть ноутбук и в нем нету слота m2

для того чтоб гнаться за скоростью, нужно понимать и знать, а будет-ли она реализована в твоём девайсе,
многие на ПК ставят ССД со скоростью 3000 мб/с, а на деле получают не более 500, но зато сколько гордости, у меня М. 2 от Самсунг )))
для ноутбука достаточно скорости до 500 Мб, тут даже сата 2 подходит, у неё скорость 3 Гб, у сата 3 скорость до 6 Гб, но это только возможности при всех благоприятных условиях.
в Ноутах и ПК так-же важен тот фактор, на сколько мощный ЦП, ЖД HDD могут иметь скорость до 220 Мб/с, и этого, в последнее время не хватает, нужно что-то быстрое,
следующим идёт SSD, скорость до 560 Мб/с, и его достаточно для быстрой обработки данных, установив PCI-E 1000 Мб/с и более, они просто могут не реализовывать скорость в полном объёме, просто сама система ещё не рассчитана на такую скорость.
так что не забивай себе голову с PCI-E а просто установи SSD 2.5,
из хороших могу посоветовать 250 ГБ 2.5" SATA накопитель Crucial MX500,
https://www.dns-shop.ru/product/2f647b2a2e6f3332/250-gb-25-sata-nakopitel-crucial-mx500-ct250mx500ssd1/
для ноута его хватает, если не собираешься его насиловать всякими игрушками,
а помойку лучше держать на внешнем диске.

макс. скорость стандарта sata3 - 600 мб/с
От того, что ты поставишь переходник - скорость не увеличится.
nvme - это Pci-e.
Если нет nvme разъёма m2, значит ставь обычный 2.5 дюймовый sata ssd

Нет. Если порта для м2 нет, то нет смысла гемороиться, смысл? Да и сделать это на ноуте не реально. Переходники на псай есть для десктопов.
Сделать из ноута за 50 тыров ноут за 300тыров, или что? Чем сата ссд не устраивает?

Нет. Переходник на nvme есть смысл втыкать только в pci-e. Как это сделал я. Всё просто летает...

с тем же успехом можно просто купить SSD sata 2.5 и не переплачивать за nvme

ставь сата 2 и наслаждайся....