можно ли от обычного адаптера ATX получить 16 вольт

Не мучайся найди готовый трансформатор на пример от телевизора они валяются на помойке кучами причем трансформатор довольно компактный размером примерно как блок питания игровой приставки денди, спаяй выпрямитель и на выходе создай фильтр подключив конденсатор большой емкости и размеров, потом купи стабилизатор напряжения на 16 вольт у него всего 3 вывода так что не запутаешься, когда будешь подключать если это устройство в компе соедини минусовой провод своего устройства с одним из черных проводов вилок для питания дисков, поищи СТАБИЛИЗАТОР там же найдешь схему.

там довольно сложная схема будет. Есть такие адаптеры для питания ноутбуков от автомобильного прикуривателя (12v в 16v), там похоже идёт преобразование постоянного тока в переменный, трансформатором повышается до нужного напряжения и выпрямляется (диодным мостиком, к примеру)

По идее соеденить последовательно 5 в и 12 в должно быть 17 вольт . Если земля ( корпус у них не общий ) , если общий, то не получится ( кз будет ) . Если есть возможность, то можно отсоедить минусовой корпус 12в от общего, присоединить его к плюсу 5 в . Между - 5в и + 12 в в этом случае будет 17 в . Без нагрузки блок ATX не включать! Выйдет из строя !

Если только вручную трансформатор перемотать.. .
АТХ выдаёт максимум 12,5В. Ну, левый китайский может и 14В выдать.

можно. в FN{ достаточно припаять1-2 диода в цепи контроля напряжения +5В. точнее сказать смогу только зная марку шим-контроллера. в итоге +14В получить реально - это с 1-м диодом. а +5 и +12В соединять НЕЛЬЗЯ!!!! у них общий "минус"!!!!