помогите , нужна помощь для оригинального подбора

Попробуйте прикрепить сзади к плащу большую, книговидную картонку и её оформить как букварь.

Плащ, в таком случае, завязывайте не спереди, а сзади. Спина будет прикрыта картонной обложкой букваря, а спереди можно оформить плащ буквами. Хотя, можно так и не заморачиваться, а завязывать традиционно его.

Минусы: не очень комфортно.

Ещё можете не заморачиваться именно на слове "букварь".
Если это возможно, то по всему костюму прикрепите буквы из которых состоит слово "букварь". Но только ими, никаких других быть не должно, что бы поддерживался ассоциативный ряд.
Если правильно расположить буквы (все буквы из слова должны попадать в обзор) , то слово "букварь" само будет прочитываться с костюма.

Минусы: не очень ассоциируется с книгой.

Попробуйте сделать что-то типо "короны" из букв "АБВ", например.
Или как знаете детские "рожки" есть на ободке? Вот вместо звёздочек буквы "АБВ"...

Или, если есть ободок уже готовый, то на 1 рожок "БУК" а на второй "ВАРЬ".
Но тут проблемно сделать так, что бы это всё держалось и не падало =)

Только если ножки-рожки закреплять и фиксировать.

Минусы: не совсем для мальчика подойдёт. С короной более мужской вариант.

На основе этой идеи, вспомните плащ графа дракулы.
Удалось?

Вот на подобии такого воротника сделать из ватмана подобие и на краях в хаотичном порядке расположить яркие буквы.

Минусы: не очень шее и голове удобно, особенно есть будет шапка какая-то...

лучший вариант термонаклейки! необходимо проверить как плащ реагирует на высокие температуры утюга! если все супер то вперед! из цветных ярких тканей ситчик или бязь вырезать буквы под них тонкого пакетика кусочек точно по размеру и утюжком через марлю прогладить! если есть швейная машинка зигзагом прихватить и будет супер! мы так брату звезды на костюм звездочета на плащ прикрепляли!!!! было супер!!! !