для игр xbox или пк бюджет до 30к р

Если только для игр - то ящик всяко лучше. Насчет прошивки ящикаАдын (как и ПС4) - не мечтай, ее нет пока. И будет ли, неизвестно. Поэтому очень важный момент - стоимость игр. Все-таки на консолях они выше порой в разы.
С другой стороны все зависит от потребностей. У меня ноутбук за те же 30к тянет современные игры. Да, я знаю - на ноутбуках вообще никогда ни одна игра не запустится, ноутбуки не для игр и т. п. Но я купил в конце позапрошлого года ноут и спокойно играю, как бы это не было противно окружающим. Конечно, всякие Вач Догсы и т. п. приходится запускать не на ультра. Играю обычно на настройках выше среднего - мне хватает. Для меня графон не главное. При наличии прошитого ящика 360 с кучей дешевых игр - не чувствую себя обделенным.
Но, в принципе, если выбирать платформу исключительно под игры, то это будет ПС4. Минус - игры дорогие, плюсы - все остальное, что касается игр.

35-40 тысяч до подорожания, играется во все, цена игр от бесплатно до 1200 руб, проблем нет

С пк за 30к ты не во что позже 2011 года выхода не поиграешь. И то далеко не во все что тогда вышло поиграть возможно. За 30 ты не сможешь собрать себе i5 и 8 гигов озу, за долларом вообще следишь? Бесплатно в игры на пк играть нельзя. Игры то-же дорожают.

ты вообще какой xbox имеешьь виду, самый первый. 360 или one?? я вообще ps4 рекомендовал бы при 30 тыс

Fosters На Ютубе тебе в помощь.