Можно ли продать диск с игрой на ps4 в магазин?

Можешь, если там б/у диски то почему нет?

Не. Можно разве что договориться отдельно с продавцом, чтобы он попытался продать его не как товар магазина, можете даже дать ему процент.
Но вряд ли это можно назвать "продать в магазин". Впрочем есть магазины, что скупают б\у вещи. Но такой искать надо!

Ну дак это нужно просто прийти в этот магазин и спросить мы то откуда можем знать что там за магазин

Например gamepark или 1С-интерес покупают и продают б. у. игры. Однако они всегда метки у таких игр ставят и НИКОГДА не продают их под видом новых и тд (а то просто магазины отличные и нет желания им репутацию портить)
https://www.1c-interes.ru/catalog/all6963/?filter_3000_1472497940=Y
TRADE-IN
gamepark.ru/used/games/ThiefPS3Ba/
GameReplay

Так сходи и поинтересуйся, че тупить то!

У нас в городе есть одна замечательная конторка, которая скупает любые б/у игры (Sony, Nintendo, Microsoft и даже немного SEGA) и продает их дешевле или обменивает с небольшой доплатой. А ещё они под заказ могут работать и завозить то, что в РФ официально на физ носителях не выходило.
Так что да, можно. Естественно, не у официальных ритейлеров, а специализированные магазинчики поменьше таким делом промышляют. Только если у тебя игра под какую-то совсем раритетную у нас консоль, лучше ее продавать eBay или как минимум на Авито.

Проще через Авито. Заодно и цены сравнить по городу можно.

Ну да бывают

не проще обменятся или продать на авито?